Beth – Kiss

Beth è la traccia numero sette del quarto album dei Kiss, Destroyer, pubblicato nel marzo del 1976. Beth, cantata da Peter Criss, venne pubblicata come singolo, il quarto estratto dall’album, nell’agosto 1976.

Formazione Kiss (1976)

  • Paul Stanley – chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Ace Frehley – chitarra
  • Peter Criss – voce, batteria

Traduzione Beth – Kiss

Testo tradotto di Beth (Criss, Stan Penridge, Ezrin) dei Kiss [Casablanca]

Beth

Beth I hear you calling
But I can’t come home right now
Me and the boys are playing
And we just can’t find the sound

Just a few more hours
And I’ll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth what can I do
Beth what can I do

You say you feel so empty
That our house just ain’t our home
I’m always somewhere else
And you’re always there alone

Just a few more hours
And I’ll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth what can I do
Beth what can I do

Beth I know you’re lonely
And I hope you’ll be alright
‘Cause me and the boys
will be playing all night

Beth

Beth, sento che mi chiami
Ma adesso non posso venire a casa
Io e i ragazzi stiamo suonando
E non riusciamo a trovare il sound giusto

Ancora qualche ora
e sarò a casa da te
Mi sembra di sentirli chiamare
Oh, Beth cosa posso fare?
Beth cosa posso fare?

Dici di sentirti così vuota
casa nostra non è più un rifugio
E sono sempre da qualche altra parte
E tu sei sempre lì da sola

Ancora qualche ora
e sarò a casa da te
Mi sembra di sentirli chiamare
Oh, Beth cosa posso fare?
Beth cosa posso fare?

Beth, so che sei triste e sola
E spero che starai meglio
Perché io e i ragazzi
suoneremo tutta la notte

Kiss - DestroyerLe traduzioni di Destroyer

01.Detroit rock city • 02.King of the night time world • 03.God of thunder • 04.Great expectations • 05.Flaming youth • 06.Sweet pain • 07.Shout it out loud • 08.Beth • 09.Do you love me? • 10.Rock and roll party (strumentale)

Tags:, , - Visto 4.711 volte
Un commento
  1. Anonimo

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .