Blessed in contempt – Testament
Blessed in contempt (Benedetto con disprezzo) è la traccia numero cinque del terzo album dei Testament, Practice What You Preach, pubblicato l’8 agosto del 1989.
Formazione Testament (1989)
- Chuck Billy – voce
- Eric Peterson – chitarra
- Alex Skolnick – chitarra
- Greg Christian – basso
- Louie Clemente – batteria
Traduzione Blessed in contempt – Testament
Testo tradotto di Blessed in contempt (Billy) dei Testament [Atlantic]
Blessed in contempt
All that can escape me,
all I realize
That it will come back to me
the day my father dies
His burning eyes would stare at you;
I was born a masochist
I cried out in pain,
as he clenches up his fist
Slowly as the years go by,
the darkness builds inside
Trying to find a passage out
before I lose my mind
Incestuous temptation,
but what is wrong or right
Why must I fall victim
of hereditary spite?
Soon! We will arise, forming despise
Conceptual intent; blessed in contempt!
Thoughts have now come back to me:
it’s time to perpetrate
Take me to my sanity,
before it gets too late
Hear me as I call to you
right here down below
Resurrect my will to live,
come before I… go!
Soon! we will arise, forming despise
Conceptual intent; blessed in contempt
Benedetto con disprezzo
Tutto ciò che mi può sfuggire
tutto quello che capisco
è che tornerà da me
il giorno in cui mio padre muore
i suoi occhi ardenti ti fissavano
Sono nato masochista
Piangevo di dolore
mentre lui stringeva il suo pugno
Lentamente mentre gli anni passano
dentro si crea l’oscurità
cercando di trovare una via d’uscita
prima di diventare pazzo
Tentazione incestuosa
ma cosa è giusto e cosa è sbagliato
Perché devo cadere vittima
di una ripicca ereditaria?
Presto! Risorgeremo, formando disprezzo
Intento concettuale; benedetto con disprezzo!
I pensieri stanno tornando da me:
è il momento di perpetrare
Portami alla mia sanità mentale
prima che sia troppo tardi
Ascoltami mentre ti chiamo
proprio qui in basso
Resuscita la mia volontà di vivere
vieni prima che io… vada!
Presto! Risorgeremo, formando disprezzo
Intento concettuale; benedetto con disprezzo!
Le traduzioni di Practice What You Preach
01.Practice what you preach • 02.Perilous nation • 03.Envy life • 04.Time is coming • 05.Blessed in contempt • 06.Greenhouse effect • 07.Sins of omission • 08.The ballad • 09.Nightmare (Coming back to you) • 10.Confusion fusion (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
