Blind leading the blind – Trivium

Blind leading the blind (Il cieco guida il cieco) è la traccia numero tre del settimo album dei Trivium, Silence in the Snow, pubblicato il 2 ottobre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Trivium (2015)

  • Matt Heafy – voce, chitarra
  • Corey Beaulieu – chitarra
  • Paolo Gregoletto – basso
  • Mat Madiro – batteria

Traduzione Blind leading the blind – Trivium

Testo tradotto di Blind leading the blind (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Madiro) dei Trivium [Roadrunner]

Blind leading the blind

Losing
Losing my faith in
The world that surrounds me
Am I
Am I the only one
To constantly question it all

So
So far away
It’s ourselves that we betray
How has it come to this
We are but drones
Silenced, led amiss

Bearer of light
Break down the walls
Remove the chains
Run towards the night

Blind leading the blind to the sea
They’re drowning
Blind leading the blind to the edge
They’re falling down
You hear them calling
But it’s too late for them
Now claim freedom
Save yourself

Calling
Calling for action
I demand that you question
Are you
Are you content with the truth
That they have fed down to you

Think
Think for yourselves
You must break out from this hell
How has it come to this
We are but drones
Silenced, led amiss

Bearer of light
Break down the walls
Remove the chains
Run towards the night

Blind leading the blind to the sea
They’re drowning
Blind leading the blind to the edge
They’re falling down
You hear them calling
But it’s too late for them
Now claim freedom
Save yourself

We must break
We must break free from this hell
We must break
We must break free from this hell

Bearer of light
Break down the walls
Remove the chains
Run towards the night

Your blind leading the blind to the sea
They’re drowning
Blind leading the blind to the edge
They’re falling down
You hear them calling
But it’s too late for them
Now claim freedom
Save yourself

Just save yourself
Save yourself

Il cieco guida il cieco

Perdere
Perdere la mia fede nel
mondo che mi circonda
Sono io
Sono io l’unico
A mettere in discussione costantemente tutto

Così
Così lontano
È noi stessi che tradiamo
Come siamo arrivati a questo punto
Non siamo altro che automi
Messi a tecere, guidati male

Portatore di luce
Abbatti i muri
Rimuovi le catene
Corri verso la notte

Il cieco guida il cieco verso il mare
Stanno annegando
Il cieco guida il cieco verso il baratro
Stanno cadendo giù
Sentili chiamare
Ma è troppo tardi per loro
Ora pretendi la libertà
Salva te stesso

Chiamata
Chiamata all’azione
Voglio che tu ti domandi
Sei
Sei soddisfatto con la verità
che loro ti hanno fornito?

Pensa
Pensa per te stesso
Devi uscire da questo inferno
Come siamo arrivati a questo punto
Non siamo altro che automi
Messi a tecere, guidati male

Portatore di luce
Abbatti i muri
Rimuovi le catene
Corri verso la notte

Il cieco guida il cieco verso il mare
Stanno annegando
Il cieco guida il cieco verso il baratro
Stanno cadendo giù
Sentili chiamare
Ma è troppo tardi per loro
Ora pretendi la libertà
Salva te stesso

Dobbiamo scappare
Dobbiamo scappare da questo inferno
Dobbiamo scappare
Dobbiamo scappare da questo inferno

Portatore di luce
Abbatti i muri
Rimuovi le catene
Corri verso la notte

Il cieco guida il cieco verso il mare
Stanno annegando
Il cieco guida il cieco verso il baratro
Stanno cadendo giù
Sentili chiamare
Ma è troppo tardi per loro
Ora pretendi la libertà
Salva te stesso

Cerca di salvarti
Salva te stesso

Tags:, - 186 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .