Coming home – Avenged Sevenfold

Coming home (Tornando a casa) è la traccia numero otto del sesto album degli Avenged Sevenfold, Hail to the King, pubblicato il 23 agosto del 2013.

Formazione Avenged Sevenfold (2013)

  • M. Shadows – voce
  • Synyster Gates – chitarra
  • Zacky Vengeance – chitarra
  • Johnny Christ – basso
  • Arin Ilejay – batteria

Traduzione Coming home – Avenged Sevenfold

Testo tradotto di Coming home (Shadows, Gates, Vengeance, Christ, Ilejay) degli Avenged Sevenfold [Warner Bros]

Coming home

I’ve been away
Searching for a reason
Another purpose to find
I’ve sailed the seas
Fought my many demons
I’ve looked to gods in the skies

I’ve stood in hell
Where many had to suffer
I stared the devil in the eyes.

Walked many roads
To witness ancient idols
And found the great Gates of fire

Had many storms
Question my conviction.
Gave armies reason to rise.

The hangman searching
For bones he can borrow.
While I escaped in the night.
Fight or flight.

Live again
All roads end
I’ll be coming home
Tend your light
‘Cause on this night
I’ll be coming home

Escaped the hell
Of calculated mortars.
Then drank the blood of a king
The desert rain
Has washed away direction
Had angels looking after me
So it seems

Live again
All roads end
I’ll be coming home
Tend your light
‘Cause on this night
I’ll be coming home

My story ends
Not far from where it started
My weary limbs have grown old
I’ve seen the world
Through the eyes of a nomad
Home is where the heart is
I’ve been told
So I go

Live again
All roads end
I’ll be coming home
Tend your light
‘Cause on this night
I’ll be coming home

I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home

Tornando a casa

Sono stato lontano
alla ricerca di una ragione
un altro scopo da trovare
Ho navigato i mari
combattuto i miei molti demoni
Ho cercato gli dei nei cieli

Sono stato all’inferno
dove molti devono soffrire
Ho fissato il diavolo negli occhi

Percorso molte strade
per testimoniare antichi idoli
e ho trovato le grandi porte di fuoco

Ho avuto molte tempeste
Messo in discussione la mia convinzione
Ho dato ad eserciti motivi per riformarsi

La ricerca del boia
Per le ossa che può prendere in prestito
mentre scappavo nella notte
Lotta o fuggi

Vivo ancora
Tutte le strade finiscono
Io tornerò a casa
Tendi la tua luce
Perchè in questa notte
Sto tornando a casa

Fuggi all’inferno
Di mortai calcolati
Poi bevvi il sangue di un re
La pioggia nel deserto
ha cancellato la strada
ho angeli che si prendo cura di me
Così sembra

Vivo ancora
Tutte le strade finiscono
Io tornerò a casa
Tendi la tua luce
Perchè in questa notte
Sto tornando a casa

La mia storia finisce
non lontano da dove è nata
le mie stanche membra sono invecchiate
Ho visto il mondo
attraverso gli occhi di un nomade
La casa è dove è il cuore
Mi è stato detto
così vado…

Vivo ancora
Tutte le strade finiscono
Io tornerò a casa
Tendi la tua luce
Perchè in questa notte
Sto tornando a casa

Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa

Tags: - 3.174 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .