Everything’s gone – In Flames

Everything’s gone (Ogni cosa è finita) è la traccia numero due dell’undicesimo album degli In Flames, Siren Charms, pubblicato il 5 settembre del 2014.

Formazione In Flames (2014)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Niclas Engelin – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Everything’s gone – In Flames

Testo tradotto di Everything’s gone degli In Flames [Epic]

Everything’s gone

Where I have nothing
Fearless and whole

Find out what you are
Back in time

No
I won’t
I need this
Truth is…

Once you had enough
Break out

Room to breathe
To love
Before you’re gone
(Before you’re gone)

I’m the one
Who brought the mountain down
Tore it piece by piece down
Everything’s gone
(Gone)
Gone
(Gone)
Gone
(Gone)

Where I have nothing
There’s no hate

Room to breathe
No envy and nothing to lose

I’m the one
Who brought the mountain down
Tore it piece by piece down
Everything’s gone

Once you had enough
Break out

I’m the one
Who brought the mountain down
Tore it piece by piece down

Ogni cosa è finita

Dov’io non posseggo nulla
Son impavido e completo

Cerca ciò che tu sei
Indietro nel tempo

No
Non lo farò
Ho bisogno di questo
La verità è…

Una volta che ne hai avuto abbastanza
Evadi

Una stanza per respirare
Per amare
Prima che tu te ne vada
(Prima che tu te ne vada)

Io son l’unico
Che ha fatto crollare la montagna
Che l’ha strappata via pezzo per pezzo
Ogni cosa è finita
(Finita)
Finita
(Finita)
Finita
(Finita)

Dov’io non posseggo nulla
Non v’è odio

Una stanza per respirare
Niente invidia e niente da perdere

Io son l’unico
Che ha fatto crollare la montagna
Che l’ha strappata via pezzo per pezzo
Ogni cosa è finita

Una volta che ne hai avuto abbastanza
Evadi

Io son l’unico
Che ha fatto crollare la montagna
Che l’ha strappata via pezzo per pezzo

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 346 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .