Faster than the speed of light – Y.Malmsteen
Faster than the speed of light (Più veloce della luce) è la traccia numero dieci del quarto album di Yngwie Malmsteen, Odyssey, uscito l’8 aprile del 1988.
Formazione (1988)
- Joe Lynn Turner – voce
- Yngwie Malmsteen – chitarra
- Bob Daisley – basso
- Anders Johansson – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Faster than the speed of light – Yngwie Malmsteen
Testo tradotto di Faster than the speed of light (Malmsteen, Turner) di Yngwie Malmsteen [Polydor]
Faster than the speed of light
Step inside the dream machine
You’re on a power drive
Feel the passion of the beast
Watch her come alive.
Oh, you’re almost there,
ride on silver air
You better hold on tight
she’s fire in the night.
Faster than the speed of light
Hugging all the curves
Hang on to your life
Faster than the speed of light
Supercharged and flying low
She’s liquid dynamite.
Got your hands upon the wheel
The pedal to the floor
Now it’s time for nerves of steel
Hear the engine roar.
Oh, you shoot the thrill
heading for the kill
No control tonight
she’s liquid dynamite.
Faster than the speed of light
Hugging all the curves
Hang on to your life
Faster than the speed of light
Supercharged and flying low
She’s liquid dynamite.
Rev it to the Red line
You’re tearing up the street
12 cylinders and she’s all mine
She’s too tough to beat
Oh, you shoot to thrill
Heading for the kill
No control tonight
she’s liquid dynamite
Faster than the speed of light
Hugging all the curves
Hang on to your life
Faster than the speed of light
Supercharged and flying low
She’s liquid dynamite.
Più veloce della luce
Salta sulla macchina del tempo
Sei alla guida di una potenza
Senti la passione della bestia
Guardala venire alla vita
Oh, ci sei quanto ne basti,
cavalca su aria argentata
Farai meglio a tenerti forte
lei è in fiamme nella notte
Più veloce della luce
Stringendo tutte le curve
tieniti aggrappato alla vita
Più veloce della luce
Super caricato e volando basso
Lei è dinamite liquida
Hai messo le mani sulla ruota
Il pedale al tappeto
Ora è il tempo per nervi d’acciaio
Senti ruggire il motore
Oh, sei tutto un brivido
a capofitto verso la morte
Nessun controllo stanotte
lei è in fiamme nella notte
Più veloce della luce
Stringendo tutte le curve
tieniti aggrappato alla vita
Più veloce della luce
Super caricato e volando basso
Lei è dinamite liquida
Manda il motore su di giri sino al limite
Stai squarciando la strada
12 cilindri e lei è tutta mia
Lei è troppo dura da battere
Oh, sei tutto un brivido
a capofitto verso la morte
Nessun controllo stanotte
lei è dinamite liquida
Più veloce della luce
Stringendo tutte le curve
tieniti aggrappato alla vita
Più veloce della luce
Super caricato e volando basso
Lei è dinamite liquida
Le traduzioni di Odyssey
01.Rising force • 02.Hold on • 03.Heaven tonight • 04.Dreaming (tell me) • 05.Bite The Bullet (strumentale) • 06.Riot in the dungeons • 07.Déjà vu • 08.Crystal ball • 09.Now is the time • 10.Faster than the speed of light • 11.Karakatau (strumentale) • 12.Memories (strumentale)