Now is the time – Yngwie Malmsteen

Now is the time (Questo è il momento) è la traccia numero nove del quarto album di Yngwie Malmsteen, Odyssey, uscito l’8 aprile del 1988.

Formazione (1988)

  • Joe Lynn Turner – voce
  • Yngwie Malmsteen – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Anders Johansson – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Now is the time – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Now is the time (Turner, Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Polydor]

Now is the time

Hold on tight in the heat of the night
Baby there can be no escape
Feelings right, getting hard to fight
Baby how much more can I take.

Tell me that it’s real, everything you feel
What am I supposed to do
Look into my eyes,
touch me deep inside
Let me feel your love cut through.

Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, need you so much
Now is the time for our love.

Drowning in the flames, in the sea of desire
Angel with the devil’s eyes
Turn up the heat and we fall in the fire
Can’t you feel the temperature rise.

Tell me that it’s true, you can feel it too
Let me be your fantasy
Baby hold me tight, say that it’s alright
You know you can count on me.

Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, need you so much
Now is the time for our love.

When the fire starts
I can feel you burning tonight
With an open heart
baby won’t you let me inside,
Let me inside girl.

Questo è il momento

Tieniti forte nell’ardore della notte
Tesoro non può esserci fuga
Sentendosi bene, diventando duro per lottare
Tesoro quanto più posso prendere?

Dimmi che è vera ogni cosa che provi
Cosa mi sono proposto di fare
Guadandomi negli occhi,
toccandomi nel profondo
Fammi sentire il tuo amore che mi trafigge

Oh, questo è il momento
Sentendo il tuo cuore così vicino al mio
Oh, voglio un tuo tocco, ho così bisogno di te
Questo è il momento del nostro amore

Affogando nelle fiamme, nel mare del desiderio
Angelo con gli occhi del diavolo
Dai vita al calore e cadremo nel fuoco
Non puoi sentire la tempesta salire

Dimmi che è vero, lo puoi sentire anche tu
Lascia che sia la tua fantasia
Tesoro stringimi forte, di che tutto va bene
Sai che puoi contare su di me…

Oh, questo è il momento
Sentendo il tuo cuore così vicino al mio
Oh, voglio un tuo tocco, ho così bisogno di te
Questo è il momento del nostro amore

Quando s’accende il fuoco
posso sentirti ardere stanotte
Con il cuore in mano
Tesoro non vuoi lasciarmi dentro…
lasciami dentro piccola

Tags: - 323 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .