Feels good to me – Black Sabbath

Feels good to me (Mi sembra buono) è la traccia numero otto del quindicesimo album in studio dei Black Sabbath, Tyr, pubblicato il 20 agosto del 1990. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione dei Black Sabbath (1990)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Neil Murray – basso
  • Cozy Powell – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Feels good to me – Black Sabbath

Testo tradotto di Feels good to me (Martin, Iommi, Nicholls, Murray, Powell) dei Black Sabbath [I.R.S.]

Feels good to me

The chapter is opened
and the pages are turned
The writting say many things
but who was concerned

Where can we run to now,
when will we learn?
When it’s lost gone forever

For years they told me
what I should to do
Down to the places I go
and who I should talk to
But that don’t matter no more
since I found out the truth
And it feels good to me

The world is turnin’
Forever turnin’
Forever yearnin’
For the love of life
And you’re wrong if think
that I’m afraid to love

I wonder, I wonder does
it not seem strange to you
Just how the tables
have turned on me and you?

How long can we go on livin’,
livin’ the way we do?
When it’s lost it’s gone forever

It feels good to me…

Mi sembra buono

Il capitolo è aperto
e le pagine sono girate
gli scritti dicono così tante cose,
ma chi è interessato?

Dove potremo correre adesso,
quando impareremo
Quando è perso, è andato per sempre?

Per anni mi hanno detto
quello che dovevo fare
dai posti dove andare
alle persone a cui parlare
ma questo non mi importa più,
da quando ho scoperto la verità
e mi sembra buono

Il mondo stà cambiando
cambiando per sempre
smaniando per sempre
per l’amore della vita
a ti sbagli se credi
che io abbia paura di amare

Mi chiedo, mi chiedo
se questo non ti sembra strano
come siano cambiate
le tavole per te e me?

Per quanto possiano continuare
a vivere in questo modo?
Quando è perso, è andato per sempre

Mi sembra buono…

Tags:, , - 416 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .