Hard to find – Skillet

Hard to find (Difficile da trovare) è la traccia numero undici del nono album degli Skillet, Rise, pubblicato il 25 giugno del 2013.

Formazione Skillet (2013)

  • John L. Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiere
  • Seth Morrison – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione Hard to find – Skillet

Testo tradotto di Hard to find (J. Cooper, David Hodges, Joshua Hartzler) degli Skillet [Atlantic]

Hard to find

Turned on the TV yesterday
So much pain bleeding through
I had to look away
But inside me the picture’s just the same
And every time I open up my eyes
nothing seems to change

It never seems to change

You give me faith to believe there’s a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength during these
dark times when I’m blind
You are my light when faith
is hard to find

When faith is hard to find
Will you still hold on

Something woke me in the night
In the midst of the darkness I recognize the light
Now inside me the picture seems so clear
All the dying in my broken dreams
is starting to appear

Starting to appear

You give me faith to believe there’s a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength during these
dark times when I’m blind
You are my light when faith
is hard to find

Faith is hard to find

If I fall will you hold on to me
Through it all promise you won’t lose me
These days hope is hard to come by
And tonight I don’t know how I can’t survive

You give me faith to believe there’s a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength during these
dark times when I’m blind
You are my light when faith
is hard to find

When faith is hard to find
Will you still hold on

You give me faith to believe there’s a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength during these
dark times when I’m blind
You are my light when faith
is hard to find

Difficile da trovare

Ho acceso il televisore ieri
Usciva talmente tanto dolore
che ho dovuto distogliere lo sguardo
ma dentro di me l’immagine è la stessa
e ogni volta che apro gli occhi
niente sembra cambiare

E non sembra mai cambiare

Tu mi dai la fede per credere che c’è un modo
Di mettere finalmente il passato alle spalle
E la speranza di farcela un’altra notte
Tu mi dai la forza durante questi
tempi bui, quando sono cieco
Tu sei la mia luce quando la fede
è difficile da trovare

Quando la fede è difficile da trovare
tu riuscirai ancora a resistere?

Qualcosa mi ha svegliato nella notte
In mezzo alle tenebre riconosco la luce
Ora dentro di me l’immagine sembra chiara
Tutti i moribondi nei miei sogni infranti
stanno cominciando a comparire

Cominciando a comparire

Tu mi dai la fede per credere che c’è un modo
Di mettere finalmente il passato alle spalle
E la speranza di farcela un’altra notte
Tu mi dai la forza durante questi
tempi bui, quando sono cieco
Tu sei la mia luce quando la fede
è difficile da trovare

Quando la fede è difficile da trovare

Se io cado riuscirai ad afferrarmi
Tra tuttociò prometto che non mi perderai
In questi giorni la speranza è difficile da trovare
e stanotte non so come posso sopravvivere

Tu mi dai la fede per credere che c’è un modo
Di mettere finalmente il passato alle spalle
E la speranza di farcela un’altra notte
Tu mi dai la forza durante questi
tempi bui, quando sono cieco
Tu sei la mia luce quando la fede
è difficile da trovare

Quando la fede è difficile da trovare
tu riuscirai ancora a resistere?

Tu mi dai la fede per credere che c’è un modo
Di mettere finalmente il passato alle spalle
E la speranza di farcela un’altra notte
Tu mi dai la forza durante questi
tempi bui, quando sono cieco
Tu sei la mia luce quando la fede
è difficile da trovare

Tags: - 286 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .