Hell no – Bruce Dickinson

Hell no (L’inferno no) è la traccia numero tre del secondo album solista di Bruce Dickinson, Balls to Picasso, uscito nel maggio del 1994.

Formazione (1994)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Roy Z – chitarra
  • Eddie Casillas – basso
  • Doug Van Booven – percussioni
  • Dickie Fliszar – batteria

Traduzione Hell no – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Hell no (B. Dickinson, Roy Z) di Bruce Dickinson [Castle Music]

Hell no

There’s a secret that we all share
In the darkest hours of the night
You can swear on the bible…
Cut the throat of your rival
I’ve been taking my life in my hand
And I’m making new plants yeah…
Now I’m starting my life on my own
In the virgin unknown…

Hell…Hell no…
Oh where do we belong?
In this place,where we fight,
Oh where do we belong?

There’s a place in the misty air
Not a million miles from here
You can make it your own place
You can change your own face
I’ve been taking my life in my hand
And I’m making new plants yeah…
Now I’m starting my life on my own
In the virgin unknown…

Hell…Hell no…
Oh were do we belong?
In this place,where we fight,
Oh were do we belong?

Sceaming Hell…Hell no…
Oh were do we belong?
In this place,where we fight,
Oh were do we belong?
In this place,where we fight,
Oh were do we belong?

If you can’t really say
What you don’t really know
Then you don’t really know
What you can’t really say

Sceaming out hell no
Shouting out hell no
On his knees shouting hell no
Defiant as hell no
On the street singing hell no
On his knees hell no
Still shouting out hell no
Screaming hell no

L’inferno no

C’è un segreto che noi tutti condividiamo
nelle ore più buie della notte
puoi giurarlo sulla Bibbia
Sgozza il tuo rivale
Io sto prendendo la mia vita nelle mie mani
e sto facendo nuovi progetti yeah….
Adesso sto iniziando una vita da solo
nella vergine sconosciuta…..

L’inferno, l’inferno no!
Oh, a che posto apparteniamo?
In questo posto dove noi combattiamo
Oh, a che posto apparteniamo?

C’è un posto nell’aria nebbiosa
Neanche un milione di miglia lontano da qui
Tu puoi farti il tuo posto
tu puoi cambiare la tua stessa faccia
Io sto prendendo la mia vita nelle mie mani
e sto facendo nuovi progetti yeah….
Adesso sto iniziando una vita da solo
nella vergine sconosciuta…..

L’inferno, l’inferno no!
Oh, a che posto apparteniamo?
In questo posto dove noi combattiamo
Oh, a che posto apparteniamo?

Uralndo inferno, l’inferno no
Oh, a che posto apparteniamo?
In questo posto dove noi combattiamo
Oh, a che posto apparteniamo?
In questo posto dove noi combattiamo
Oh, a che posto apparteniamo?

Se tu non riesci a dire
ciò che realmente non conosci
poi non conosci veramente
quello che non riesci a dire

Urlando l’inferno no!
Urlando l’inferno no!
In ginocchio cantava l’inferno no!
Provocatorio come l’inferno, no
Nelle strade, cantando hell no!
In ginocchio diceva l’inferno no!
ancora gridando l’inferno no!
Urlando l’inferno no

Tags: - 202 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .