Magma – Gojira

Magma è la traccia numero sei e quella che da il nome al sesto album dei Gojira, pubblicato il 17 giugno del 2016.

Formazione Gojira (2016)

  • Joe Duplantier – voce, chitarra
  • Christian Andreu – chitarra
  • Jean-Michele Labadie – basso
  • Mario Duplantier – batteria

Traduzione Magma – Gojira

Testo tradotto di Magma (J.Duplantier) dei Gojira [Roadrunner]

Magma

Analyze this chemistry
producing poison
and creeping in your veins
for the love of blood

The poison slowly spreads
through the body and the mind
close your eyes and drop your things
be ready to fly

You are now, high
in the sun, burn
you’re away, alive
on the moon, round

After walking all the miles
consumed into your bones
and breathing all the dust
of the desert land

I know that all along
you were doing it for absolution
it’s written in your eyes

You are now, high
in the sun, burn
you’re away, alive
on the moon, round

Away
just want to fly away, always higher
away
embrace the light on the other side

Magma

Analizza questa chimica
produzione di veleno
e striscia nelle tue vene
per l’amore del sangue

Il veleno si diffonde lentamente
attraverso il corpo e la mente
chiudi gli occhi e fai cadere le tue cose
sii pronto a volare

Tu sei adesso, alto
nel sole, brucia
sei lontano, vivo
sulla luna, attorno

Dopo aver camminato tutte le miglia
consumato nello ossa
e respirato tutta la polvere
della terra del deserto

So che da sempre
stavi facendo questo per l’assoluzione
È scritto nei tuoi occhi

Tu sei adesso, alto
nel sole, brucia
sei lontano, vivo
sulla luna, attorno

Lontano
voglio solo volare lontano, sempre più in alto
Lontano
abbracciare la luce dell’aldilà

Tags:, - 110 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .