Origins – HammerFall

Origins (Origini) è la traccia numero otto del nono album degli Hammerfall, (r)Evolution, pubblicato il 27 agosto del 2014.

Formazione degli Hammerfall (2014)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Origins – HammerFall

Testo tradotto di Origins (Dronjak, Cans) degli HammerFall [Nuclear Blast]

Origins

Once upon a time not far away
We all swore the oath to seize the day
Moving on at the speed of light
Still united, undivided

We’re brothers in arms
searching for gold and glory
Stay true to your heart,
come follow, heed the call
But nothing’s forever, no nothing at all

Come inside, true templars of the world
Raise your voice,
let’s speak for the unheard
On and on the story must go on
Running free we always will be

We are what we are
and we always strive for glory
Together as one
we shine like the sun
Beyond the divine we’re soaring

Shining on so glorious,
the bloodline of true warriors
Fighting for the right to be,
part of the legacy

Searching for the rainbow’s end
The gold awaits for you my friend
Courage is your guiding star
And it will take you far

Shining on so glorious,
the bloodline of true warriors
Fighting for the right to be,
part of the legacy

Searching for the rainbow’s end
The gold awaits for you my friend
Courage is your guiding star
And it will take you far

Origini

C’era una volta, non molto lontano
Tutti abbiamo giurato di cogliere l’attimo
Muovendoci alla velocità della luce
ancora uniti, non divisi

Siamo fratelli in armi
alla ricerca di oro e di gloria
Rimane fedele al tuo cuore
vieni seguici, ascolta la chiamata
ma niente è per sempre, no niente davvero

Entrate, veri templari del mondo
alzate la vostra voce
parliamo per gli inascoltati
Avanti, la storia deve andare avanti
Noi saremo sempre liberi

Siamo ciò che siamo
e ci sforziamo sempre per la gloria
Insieme come una persona sola
noi risplendiamo come il sole
Oltre il divino ci leviamo in volo

Splendente in modo glorioso
la linea di sangue dei veri guerrieri,
Lottando per il diritto di esistere
parte del lascito

Cercando la fine dell’arcobaleno
L’oro ti aspetta, amico mio
Il coraggio è la tua stella guida
e ti porterà lontano.

Splendente in modo glorioso
la linea di sangue dei veri guerrieri,
Lottando per il diritto di esistere
parte del lascito

Cercando la fine dell’arcobaleno
L’oro ti aspetta, amico mio
Il coraggio è la tua stella guida
e ti porterà lontano.

Hammerfall - rEvolutionLe traduzioni di (r)Evolution

01.Hector’s hymn • 02.(r)Evolution • 03.Bushido • 04.Live life loud • 05.Ex Inferis • 06.We won’t back down • 07.Winter is coming • 08.Origins • 09.Tainted metal • 10.Evil incarnate • 11.Wildfire

Tags: - Visto 242 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .