Secret alibi – Helloween

Secret alibi (Alibi segreto) è la traccia numero otto del sesto album degli Helloween, Master of the Rings, uscito l’8 luglio del 1994.

Formazione Helloween (1994)

  • Andi Deris – voce
  • Roland Grapow – chitarra
  • Michael Weikath – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione Secret alibi – Helloween

Testo tradotto di Secret alibi (Weikath) degli Helloween [Castle]

Secret alibi

Piece by piece you’re tearin’ me apart
Give to me and try another start
Brick by brick you really love this game
Things from which I can’t refrain

So many stories have been told
I give a damn, they’re much too old
How often will we face
the end of our dreams?
When will I see it all come true?
A splendid time for me and you
Can we expect it
bein’ nice as it seems?

Will you be my secret alibi
Angel of my nights
Can we do it right?
Let’s just try each others love so sweet
Till we can’t deny my secret alibi

Ding by ding can you dig my dong
It may come short but it might come long
Limb by limb you’re climbing on my tree
Making things more fun for me

So many stories I’ve been told
I give a damn, they’re much too old
How often will we face
the end of our dreams?
When will I see it all come true?
A splendid time for me and you
Can we expect
it being nice as it seems?

Will you be my secret alibi
Angel of my nights
Can we do it right?
Let’s just try each others love so sweet
Till we can’t deny my secret alibi

Will you be my secret alibi
Angel of my nights
Can we do it right?
Let’s just try each others love so sweet
Till we can’t deny my secret alibi

Alibi segreto

Pezzo dopo pezzo mi stai distruggendo
Dai a me e prova un altro inizio
Mattone dopo mattone ami davvero questo gioco
Le cose dalle quali non posso trattenermi

Molte storie sono state raccontate
Me ne frego, sono troppo vecchie
Quante volte potremo affrontare
la fine dei nostri sogni?
Quando vedrò diventare tutto reale?
Un tempo splendido per te e per me
Possiamo aspettarci che
non sarà bello come sembra?

Vuoi essere il mio alibi segreto
Angelo delle mie notti
Possiamo farlo bene?
Proviamo ogni altro amore così dolce
finché non possiamo negare il mio alibi segreto

Ding dopo ding puoi apprezzare il mio dong
Potrebbe essere corto ma potrebbe essere lungo
Ramo dopo ramo stai salendo sul mio albero
Rendendo le cose più divertenti per me

Molte storie sono state raccontate
Me ne frego, sono troppo vecchie
Quante volte potremo affrontare
la fine dei nostri sogni?
Quando vedrò diventare tutto reale?
Un tempo splendido per te e per me
Possiamo aspettarci che
non sarà bello come sembra?

Vuoi essere il mio alibi segreto
Angelo delle mie notti
Possiamo farlo bene?
Proviamo ogni altro amore così dolce
finché non possiamo negare il mio alibi segreto

Vuoi essere il mio alibi segreto
Angelo delle mie notti
Possiamo farlo bene?
Proviamo ogni altro amore così dolce
finché non possiamo negare il mio alibi segreto

Helloween - Master of the RingsLe traduzioni di Master of the Rings

01.Irritation (strumentale) • 02.Sole survivor • 03.Where the rain grows • 04.Why? • 05.Mr. Ego • 06.Perfect Gentleman • 07.The game is on • 08.Secret alibi • 09.Take me home • 10.In the middle of a heartbeat • 11.Still we go

Tags: - Visto 95 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .