The beast – Twisted Sisters

The beast (La bestia) è la traccia numero otto del terzo album dei Twisted Sister, Stay Hungry, pubblicato il 10 maggio del 1984.

Formazione Twisted Sister (1984)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie “Fingers” Ojeda – chitarra
  • Mark “The Animal” Mendoza – basso
  • Anthony Jude Pero – batteria

Traduzione The beast – Twisted Sister

Testo tradotto di The beast (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

The beast

You can hear the thunder,
long before the storm
But you can’t hear the lion
when he stalks his prey
He’s moving like a shadow,
creeping up on you
And like a siren’s call
he’s gonna have his way

You’d better run,
forget your pride
Don’t make a stand,
just step aside
If you don’t have what it takes,
don’t try to play,
you’ll lose your stakes
Remember this at least…

It’s the nature of the beast
It’s the nature of the beast

You won’t hear a footstep
comin’ up on you
Movin’ like a snake
he’s in complete control
This killer knows his business,
he is the predator
You are his only target,
you’re his only goal

What will you say, what will you do?
Your wildest nightmare’s comin’ true
There is nothing you can say,
no way to change, he won’t delay
This cain will have his feast…

It’s the nature of the beast
It’s the nature of the beast

If you play you’re bound to lose,
don’t roll the dice, don’t turn the screw
Just listen to the priest…

It’s the nature of the beast
It’s the nature of the beast

It’s the nature of the beast
It’s the nature of the beast

La bestia

Puoi sentire il tuono
Molto prima della tempesta
Ma non puoi sentire il leone
mentre fissa la sua preda
Si sta muovendo come un’ombra
Ti si sta avvicinando
E, come il richiamo di una sirena,
Farà ciò che deve fare

Farai meglio a correre
e dimenticarti il tuo orgoglio
Non prendere una posizione,
fatti da parte
Se non hai ciò che serve
Non provare a giocare,
perderai la tua posta
Ricordati almeno questo

È la natura della bestia
È la natura della bestia

Non sentirai un passo
Che si avvicina a te
E’ in completo controllo mentre
si muove come un serpente
Questo killer sa bene ciò che fa
Lui è il predatore
Tu sei solo il suo obiettivo,
il suo scopo

Cosa dirai? Cosa farai?
Il tuo incubo più selvaggio si avvererà
Non c’è niente che puoi dire
Non c’è modo di cambiare, lui non ritarderà
Questo Caino farà festa

È la natura della bestia
È la natura della bestia

Se giochi sei destinato a perdere
Non tirare i dadi, non girare le viti
Devi solo ascoltare il prete

È la natura della bestia
È la natura della bestia

È la natura della bestia
È la natura della bestia

Tags: - 249 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .