Too many tears – Whitesnake

Too many tears (Troppe lacrime) è la traccia numero quattro del decimo album dei Whitesnake, Restless Heart, pubblicato il 26 marzo del 1997.

Formazione Whitesnake (1997)

  • David Coverdale – voce
  • Adrian Vandenberg – chitarra
  • Guy Pratt – basso
  • Denny Carmassi – batteria
  • Brett Tuggle – tastiere

Traduzione Too many tears – Whitesnake

Testo tradotto di Too many tears (Coverdale, Vandenberg) dei Whitesnake [EMI]

Too many tears

I used to be the man for you
Did everything you wanted me to
So tell me baby
Where did I go wrong

I told you what you wanted to know
Precious secrets never spoken before
All I’m asking
Where did I go wrong

Some things are better left unsaid
But all I do is cry instead
Now I’ve cried me a river
Thinking how it used to be

There’ve been too many tears falling
And there’ve been too many hearts
Breaking in two
Remember what we had together
Believing it would last forever
So tell me baby
Where did I go wrong

Everything I had was yours
More than I have ever given before
So won’t you tell me
Did I hurt you so bad

I guess I’m fooling myself
‘Cause I want you and no one else
And I can’t understand
Why you’re doing these things to me

There’ve been too many tears falling
And there’ve been too many hearts
Breaking in two
Remember what we had together
Believing it would last forever
So tell me baby
Where did I go wrong

Now my heart is breaking
My whole world is shaking
“Cause I can’t understand
Why you’re doing these things to me

There’ve been too many tears falling
And there’ve been too many hearts
Breaking in two
Remember what we had together
Believing it would last forever
So tell me baby
Where did I go wrong

Troppe lacrime

Io ero l’uomo per te
Ha fatto tutto quello che volevi
Perciò dimmi baby
Dove ho sbagliato

Ti ho detto quello che volevi sapere
Preziosi segreti che non ho mai detto prima
Tutto ciò che chiedo è
Dove ho sbagliato

Alcune cose è meglio non dirle
Ma non faccio altro che piangere, invece
Ora ho pianto un fiume
pensando a come doveva essere

Sono state versate troppe lacrime
e ci sono stati troppi cuori
spezzati in due
Ricorda quello che avevamo insieme
Credevamo durasse per sempre
Perciò dimmi baby
Dove ho sbagliato

Tutto quello che avevo era tuo
più di quello che ho mai dato prima
Perciò non mi dirai
se ti ho ferito così tanto

Credo che mi sto prendendo in giro
perchè io voglio te e nessun altro
e non riesco a capire
perchè mi stai facendo questo

Sono state versate troppe lacrime
e ci sono stati troppi cuori
spezzati in due
Ricorda quello che avevamo insieme
Credevamo durasse per sempre
Perciò dimmi baby
Dove ho sbagliato

Ora il mio cuore si sta spezzando
Il mio intero mondo trema
perchè non riesco a capire
perchè mi stai facendo questo

Sono state versate troppe lacrime
e ci sono stati troppi cuori
spezzati in due
Ricorda quello che avevamo insieme
Credevamo durasse per sempre
Perciò dimmi baby
Dove ho sbagliato

Tags:, - 722 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .