Unleash – Soulfly

Unleash (Contagio) è la traccia numero due del sesto album dei Soulfly, Conquer, pubblicato il 29 luglio del 2008. Il brano vede la partecipazione di Dave Peters dei Throwdown. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Soulfly (2008)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Bobby Burns – basso
  • Joe Nunez – batteria

Traduzione Unleash – Soulfly

Testo tradotto di Unleash (Max Cavalera, Dave Peters) dei Soulfly [Roadrunner]

Unleash

War after war
The lion roar
Hell after hell
Cambodian death bells
Scum after scum
They blot out the sun
Hill after hills
In the killing fields

No more fear of failure
No more suffering
No more lies, I will arise
From blood filled rivers of my enemies

Unleash war
Unleash my wrath
Unleash revenge
Unleash my hell

Pig after pig
The Blood runs cold
Stone after stone
The Kingdom comes
Doom after doom
The fallen ruins
Hate after hate
Theres no escape

Unleash war
Unleash my wrath
Unleash revenge
Unleash my hell

No more scars of judgement
No more tolerance
No more compromise,
I stand in fire
Unleashing my revenge

Unleash war
Unleash my wrath
Unleash revenge
Unleash my hell

Fucked up you never learn
I’ve reached the point of no return
No I can’t take it anymore
You’re borrowing the blood I earned
From onslaught to oblivion
You’re never taking me alive
Victimized, Brutalized, Terrorized,
Crucified, Crucified…
In the heavy side of life we live
It’s not how we chose,
But it is how it fucking is.

UNLEASH!!! UNLEASH!!!
UNLEASH!!! UNLEASH!!!

Contagio

Guerra dopo guerra
Il leone ruggisce
Inferno dopo inferno
Le campane mortali dei Cambogiani
Feccia dopo feccia
Hanno macchiato il sole
Collina dopo colline
Nei campi di sterminio

Basta paura del fallimento
Basta sofferenza
Basta bugie, sorgerò
Dal sangue versato nei fiumi dei miei nemici

Contagio la guerra
Contagio la mia ira
Contagio la vendetta
Contagio il mio inferno

Maiale dopo maiale
Il sangue scorre gelido
Pietra dopo pietra
Arriva il regno
Destino dopo destino
Il caduto si rovina
Odio dopo odio
Non c’è via d’uscita

Contagio la guerra
Contagio la mia ira
Contagio la vendetta
Contagio il mio inferno

Basta ferite del giudizio
Basta tolleranza
Basta compromessi,
Rimango nel fuoco
Contagiando la mia vendetta

Contagio la guerra
Contagio la mia ira
Contagio la vendetta
Contagio il mio inferno

Non imparerai mai, incasinato
Ho raggiunto il punto di non ritorno
No, non ne posso più
Hai trasportato il sangue che ho guadagnato
Dall’assalto all’oblio
Non mi prenderete mai vivo
Vittimizzato, brutalizzato, terrorizzato,
crocifisso, crocifisso…
Nella parte pesante della vita che viviamo
Non è come scegliamo,
Ma come ca##o è.

CONTAGIO!!! CONTAGIO!!!
CONTAGIO!!! CONTAGIO!!!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 74 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .