War machine – Kiss

War machine (Macchina da guerra) è la traccia numero nove del decimo album dei Kiss, Creatures of the night pubblicato il 13 ottobre del 1982.

Formazione Kiss (1996)

  • Gene Simmons – voce, bassp
  • Paul Stanley – chitarra
  • Ace Frehley – chitarra
  • Eric Carr – batteria

Traduzione War machine – Kiss

Testo tradotto di War machine (Simmons, Adams, Vallance) dei Kiss [Casablanca]

War machine

Wanna bite the hand that feeds me,
wanna turn the tides
Set the demons free
and watch ‘em fly
Strike down the one who leads me,
I’m gonna take his place
Gonna vindicate the human race

Better watch out
‘cause I’m a war machine
Better watch out
‘cause I’m a war machine

Take the reins of power
and seize them,
draw the battle lines
Armageddon’s just a matter of time
Tear down the voice of reason,
let the arrows fly
Your freedom’s just a state of mind, yeah

Better watch out
‘cause I’m a war machine
You better watch out
‘cause I’m a war machine

You better watch out
‘cause I’m a war machine
You better watch out
‘cause I’m a war machine

Better watch out
‘cause I’m a war machine
I’m a war machine,
I’m a war machine

Macchina da guerra

Voglio mordere la mano che mi nutre,
voglio girare le maree
Rendo liberi i demoni
e li guardo volare
Colpiro chi mi guida,
prenderò il suo posto
Vendicherò la razza umana

Farai meglio a stare attento,
perchè sono una macchina da guerra
Farai meglio a stare attento,
perchè sono una macchina da guerra

Prendi le redini del potere
e tienile strette,
traccia le linee della battaglia
L’Armageddon è solo una questione di tempo
Abbassa la voce della ragione,
lascia volare le frecce
La tua libertà è solo uno stato d’animo, sì

Farai meglio a stare attento,
perchè sono una macchina da guerra
Farai meglio a stare attento,
perchè sono una macchina da guerra

Farai meglio a stare attento,
perchè sono una macchina da guerra
Farai meglio a stare attento,
perchè sono una macchina da guerra

Farai meglio a stare attento,
perchè sono una macchina da guerra
Sono una macchina da guerra,
sono una macchina da guerra

Tags: - 603 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .