White knuckles – Five Finger Death Punch

White knuckles (Nocche bianche) è la traccia numero sette del primo album dei Five Finger Death Punch, The Way of the Fist, pubblicato il 31 luglio del 2007.

Formazione Five Finger Death Punch (2007)

  • Ivan L. Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Darrell Roberts – chitarra
  • Matt Snell – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

White knuckles – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di White knuckles dei Five Finger Death Punch [Firm Music]

White knuckles

Oh, fuck it all!

Sick of being sick and tired,
sick of understanding
Tired of feeling sick to my stomach
Demons inside command me
They’re saying crush it, break it, smash it
Fuckin’ kill ‘em all!
Laugh as it falls away
I won’t dodge another silver bullet
Just to save a little face

I want you to know, I want you to see
I want you to look beyond your own eyes
Past your afflictions

How many people really care?
How many will be standing?
I’ll light the match, the flame,
the fuse, the bomb
Rescue the world from slavery
I wanna torch it, burn it, scorch it,
fuckin’ stomp it out
Laugh as it blows away
I won’t eat another rotten apple
Though I’ve grown to like the taste

I want you to know, I want you to see
I want you to look beyond your own eyes
Past your afflictions
I want you to hurt, want you to bleed
I want you to look beyond your own face
Past your infections

I’m taking back control with my knuckles
I’m taking back control with my knuckles
I’m taking back control with my knuckles
I’m taking back control with my knuckles

Smash it, burn it, break it, kill it
Fuck ‘em all!

I want you to know, I want you to see
I want you to look beyond your own eyes
Past your afflictions
I want you to hurt, want you to bleed
I want you to look beyond your own face
Past your infections

Nocche bianche

Oh, che si fottano!

Stufo di essere stanco e stufo,
stufo di capire
Stanco di provare malessere allo stomaco
I demoni dentro mi comandano
Mi dicono di spaccare, rompere e distruggere
Li ucciderei tutti, ca##o!
Rido mentre mi scompongo
Non voglio evitare un altro proiettile d’argento
Solo per salvare un piccolo volto

Voglio che tu sappia, voglio che tu veda
Voglio che tu guarda oltre i tuoi occhi
Passa le tue afflizioni

A quante persone importa?
Quanti vorrebbero rimanere?
Accenderò un fiammifero, la fiamma,
la miccia, la bomba
Salvo il mondo dalla schiavitù
Devo accendere, bruciare, scottare,
calpestare, ca##o
Rido mentre vengo soffiato via
Non voglio mangiare un’altra mela marcia
Anche se sono cresciuto per gustare

Voglio che tu sappia, voglio che tu veda
Voglio che tu guarda oltre i tuoi occhi
Passa le tue afflizioni
Voglio che tu sappia, voglio che tu veda
Voglio che tu guarda oltre i tuoi occhi
Passa le tue afflizioni

Riprendo il controllo con le mie nocche
Riprendo il controllo con le mie nocche
Riprendo il controllo con le mie nocche
Riprendo il controllo con le mie nocche

Spacca, brucia, spezza, uccidi
Che si fottano!

Voglio che tu sappia, voglio che tu veda
Voglio che tu guarda oltre i tuoi occhi
Passa le tue afflizioni
Voglio che tu sappia, voglio che tu veda
Voglio che tu guarda oltre i tuoi occhi
Passa le tue afflizioni

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 157 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .