My own hell – Five Finger Death Punch
My own hell (Il mio inferno) è la traccia numero nove del secondo album dei Five Finger Death Punch, War Is the Answer, pubblicato il 22 settembre del 2009.
Formazione Five Finger Death Punch (2009)
- Ivan L. Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Jason Hook – chitarra
- Matt Snell – basso
- Jeremy Spencer – batteria
Traduzione My own hell – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di My own hell dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]
My own hell
Twisting and turning unable to sleep
Do the voices ever stop
My thoughts speak louder the more I resist
And they’re driving me insane
Do they ever go?
Inside
I’m a danger to myself
(I’m a danger to myself)
Inside
I’m a prisoner of my own hell
(Of my own hell)
Losing the battle I waged on myself
Lock me up and toss the key
Toys in the attic it’s all getting worse
Why won’t I let me be
Oh god make it stop
Inside
I’m a danger to myself
(I’m a danger to myself)
Inside
I’m a prisoner of my own hell
(Of my own hell)
Fit me for a strait jacket
Put me in a padded cell
I’m a danger to you all
And I’m a danger to myself
Inside
I’m a danger to myself
(I’m a danger to myself)
Inside
I’m a prisoner of my own hell
(Of my own hell)
Il mio inferno
Mi giro e rigiro, incapace di dormire
Le voci si fermeranno mai?
I miei pensieri diventano più forti più resisto
e mi stanno facendo impazzire
Andranno mai?
Dentro
Sono un pericolo per me stesso
(Sono un pericolo per me stesso)
Dentro
Sono prigioniero del mio inferno
(il mio inferno)
Perdendo la battaglia combattuta con me stesso
rinchiudimi e getta la chiave
La pazzia sta peggiorando sempre più
Perché non mi lascia stare
Oh dio falla smettere
Dentro
Sono un pericolo per me stesso
(Sono un pericolo per me stesso)
Dentro
Sono prigioniero del mio inferno
(il mio inferno)
Mi hanno messo una camicia di forza
Messo in una cella imbottita
Sono un pericolo per voi tutti
e sono un pericolo per me stesso
Dentro
Sono un pericolo per me stesso
(Sono un pericolo per me stesso)
Dentro
Sono prigioniero del mio inferno
(il mio inferno)
Le traduzioni di War is the Answer
01.Dying breed • 02.Hard to see • 03.Bulletproof • 04.No one gets left behind • 05.Crossing over • 06.Burn it down • 07.Far from home • 08.Falling in hate • 09.My own hell • 10.Walk away • 11.Canto 34 (strumentale) • 12.Bad company • 13.War is the answer • 14.Undone • 15.Succubus
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
