Traduzione testi Five Finger Death Punch

I Five Finger Death Punch (abbreviato 5FDP o FFDP) sono un gruppo statunitense groove/alternative metal di Los Angeles, California. Formatosi nel 2005 [sito ufficiale]

The Way of the Fist (31/07/2007)

Testi tradotti dell’album The Way of the Fist
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Darrell Roberts, Matt Snell, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - The Way of the fist
  1. Ashes [Ceneri]
  2. The way of the fist [Il modo di dare pugni]
  3. Salvation [Salvezza]
  4. The bleeding [L’emorragia]
  5. A place to die [Un posto per morire]
  6. The devil’s own [La proprietà del diavolo]
  7. White knuckles [Nocche bianche]
  8. Can’t heal you [Non posso guarirti]
  9. Death before dishonor [Morte prima del disonore]
  10. Meet the monster [Incontrare il mostro]
  11. Stranger than fiction [Più strano della finzione]
  12. Never enough [Mai abbastanza]

War is the Answer (22/09/2009)

Testi tradotti dell’album War is the Answer
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Matt Snell, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - War Is the Answer
  1. Dying breed [Razza morente]
  2. Hard to see [Difficile da capire]
  3. Bulletproof [Antiproiettile]
  4. No one gets left behind [Nessuno viene lasciato indietro]
  5. Crossing over [Morire]
  6. Burn it down [Brucialo]
  7. Far from home [Lontano da casa]
  8. Falling in hate [Odiando]
  9. My own hell [Il mio inferno]
  10. Walk away [Vattene]
  11. Canto 34 (strumentale)
  12. Bad company [Cattiva compagnia]
  13. War is the answer [La guerra è la risposta]

American Capitalist (11/10/2011)

Testi tradotti dell’album American Capitalist
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Chris Kael, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - American Capitalist
  1. American capitalist [Capitalista americano]
  2. Under and over it [Sotto e sopra]
  3. The pride [L’orgoglio]
  4. Coming down [Crollando]
  5. Menace [Minaccia]
  6. Generation dead [Generazione morte]
  7. Back for more [Tornare a riprovare]
  8. Remember everything [Ricordo tutto]
  9. Wicked ways [Modi malvagi]
  10. If I fall [Se cado]
  11. 100 ways to hate [100 modi di odiare]

The Wrong Side of Heaven… Volume 1 (30/06/2013)

Testi tradotti dell’album The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Chris Kael, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2
  1. Lift me up [Sollevami]
  2. Watch you bleed [Ti guardo sanguinare]
  3. You [Tu]
  4. Wrong side of heaven [La parte sbagliata del Paradiso]
  5. Burn MF [Brucia pezzo di merda]
  6. I.M.Sin [Io sono il peccato]
  7. Anywhere but here [Ovunque tranne qui]
  8. Dot your eyes [Ti faccio un occhio nero]
  9. M.I.N.E (end this way) [Mia, finisce in questo modo]
  10. Mama said knock you out [La mamma ha detto di metterti KO]
  11. Diary of a deadman [Diario di un uomo morto]

The Wrong Side of Heaven… Volume 2 (19/11/2013)

Testi tradotti dell’album The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Chris Kael, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1
  1. Here to die [Qui per morire]
  2. Weight beneath my sin [Il peso dietro il mio peccato]
  3. Wrecking ball [Palla da demolizione]
  4. Battle born [Nato per lottare]
  5. Cradle to the grave [Dalla culla alla tomba]
  6. Matter of time [Questione di tempo]
  7. The agony of regret (strumentale)
  8. Cold [Freddo]
  9. Let this go [Lascialo andare]
  10. My heart lied [Il mio cuore mentiva]
  11. A day in my life [Un giorno nella mia vita]
  12. House of the rising sun [Casa del sole nascente]

Got Your Six (04/09/2015)

Testi tradotti dell’album Got Your Six
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Chris Kael, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - Got Your Six
  1. Got your six [Ti copro le spalle]
  2. Jekyll and Hyde [Jekyll e Hyde]
  3. Wash it all away [Lavar via tutto]
  4. Ain’t my last dance [Non sarà il mio ultimo ballo]
  5. My nemesis [La mia nemesi]
  6. No sudden movement [Nessun movimento brusco]
  7. Question everything [Mettere tutto in dubbio]
  8. Hell to pay [L’Inferno da pagare]
  9. Digging my own grave [Scavando la mia tomba]
  10. Meet my maker [Incontro il mio creatore]
  11. Boots and blood [Stivali e sangue]
  12. This is my war [Questa è la mia guerra]
  13. I apologize [Chiedo scusa]
  14. You’re not my kind [Tu non sei il mio tipo]

And Justice for None (18/05/2018)

Testi tradotti dell’album And Justice for None
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Chris Kael, Jeremy Spencer]

FFDP - And Justice for None
  1. Trouble
  2. Fake
  3. Top of the World
  4. Sham Pain
  5. Blue on Black
  6. Fire in the Hole
  7. I Refuse
  8. It Doesn’t Matter
  9. When the Seasons Change
  10. Stuck in My Ways
  11. Rock Bottom
  12. Gone Away (The Offspring cover)
  13. Bloody
  14. Will the Sun Ever Rise
  15. Bad seed (Metallica)
  16. Save Your Breath

Altre traduzioni dei Five Finger Death Punch

  1. Trouble [Guai]
  2. Gone away [Andato via]

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .