Pick up behind you – Five Finger Death Punch

Pick up behind you (Dietro a prenderti) è la traccia numero cinque del nono album dei Five Finger Death Punch, AfterLife, pubblicato il 19 agosto del 2022.

Formazione Five Finger Death Punch (2022)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Andy James – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Charlie Engen – batteria

Traduzione Pick up behind you – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Pick up behind you dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]

Pick up behind you

Do you remember when
you said this wasn’t real?
Life was just a game we play
and time was made to kill
Do you remember when you said
we never laughed?
You set me up for failure,
then you threw me in the trash

I’ve forgotten how heavy you are
You’re becoming so hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I’ll be there to pick up behind you

Do you remember how
the pulse felt in my chest?
Or did you simply block it out,
erase it like the rest?
Do you remember how your heart
would never change?
You told me as you turned away
and left me with the pain

I’ve forgotten how heavy you are
You’re becoming so hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I’ll be there to pick up behind you

I’ve forgotten how heavy you are
You’re becoming too hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I’ll be there to pick up behind you

I’ve forgotten how heavy you are
You’re becoming so hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I’ll be there to pick up behind you

Dietro a prenderti

Ricordi quando
hai detto che non era reale?
La vita era solo un gioco a cui giochiamo
e il tempo è stato creato per uccidere
Ricordi quando hai detto
che non abbiamo mai riso?
Mi hai preparato al fallimento,
poi mi hai gettato nella spazzatura

Ho dimenticato quanto sei pesante
Stai diventando così difficile tenerti stretto
Non importa quanto lontano o quanto forte cadi
Sarò lì alle spalle a prenderti

Ti ricordi come
si sentiva il polso nel mio petto?
O l’hai semplicemente bloccato,
cancellato come il resto?
Ricordi come il tuo cuore
non sarebbe mai cambiato?
Me l’hai detto mentre ti voltavi
e mi lasciavi con il dolore

Ho dimenticato quanto sei pesante
Stai diventando così difficile tenerti stretto
Non importa quanto lontano o quanto forte cadi
Sarò lì a prenderti dietro

Ho dimenticato quanto sei pesante
Stai diventando troppo difficile trattenerti
Non importa quanto lontano o quanto forte cadi
Sarò lì alle spalle a prenderti

Ho dimenticato quanto sei pesante
Stai diventando così difficile tenerti stretto
Non importa quanto lontano o quanto forte cadi
Sarò lì alle spalle a prenderti

* traduzione inviata da simo94pasqui

Five Finger Death Punch - AfterLifeLe traduzioni di AfterLife

01.Welcome to the circus • 02.AfterLife • 03.Times like these • 04.Roll dem bones • 05.Pick up behind you • 06.Judgment day • 07.IOU • 08.Thanks for asking • 09.Blood and tar • 10.All I know • 11.Gold gutter • 12.The end

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *