All I know – Five Finger Death Punch
All I know (Tutto quello che so) è la traccia numero dieci del nono album dei Five Finger Death Punch, AfterLife, pubblicato il 19 agosto del 2022.
Formazione Five Finger Death Punch (2022)
- Ivan Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Andy James – chitarra
- Chris Kael – basso
- Charlie Engen – batteria
Traduzione All I know – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di All I know dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]
All I know
I don’t think that I’m crazy
Yeah, but how would I know?
When the voices remind me
That it’s all just for show
Well, I thought I had answers
But the questions have changed
Its so hard to feel anything
When I’ve only known pain
Pain
You can cast me out and dig my hole
Spit on my grave, curse my soul
You can hold me down and not let go
But the devil, you fear is all I know
And the road that’s less traveled
Well, it’s all that I’ve known
Everytime I look backwards
There’s still so far to go
If I’m born to be broken
Cold bloodied and numb
Tell me why am I running?
What am I running from?
From?
You can cast me out and dig my hole
Spit on my grave, curse my soul
You can hold me down and not let go
But the devil, you fear is all I’ve ever
All I’ve ever
All I’ve ever know
As I sit here in silence
All alone with myself
Who the hell would believe me?
Better yet who’d I tell?
I can tell
You can cast me out and dig my hole
Spit on my grave, curse my soul
You can hold me down and not let go
But the devil, you fear is all I know
Tutto quello che so
Non credo di essere pazzo
Sì, ma come faccio a saperlo?
Quando le voci me lo ricordano
Che è tutto solo per spettacolo
Beh, pensavo di avere delle risposte
Ma le domande sono cambiate
È così difficile sentire qualcosa
Quando ho conosciuto solo il dolore
Dolore
Puoi scacciarmi e scavare la mia buca
Sputa sulla mia tomba, maledici la mia anima
Puoi trattenermi e non lasciarmi andare
Ma il diavolo, la tua paura è tutto ciò che so
E la strada meno battuta
Bene, è tutto ciò che ho conosciuto
Ogni volta che guardo indietro
C’è ancora così tanto da fare
Se sono nato per essere rotto
A sangue freddo e insensibile
Dimmi perché sto correndo?
Da cosa sto scappando?
Da?
Puoi scacciarmi e scavare la mia buca
Sputa sulla mia tomba, maledici la mia anima
Puoi trattenermi e non lasciarmi andare
Ma il diavolo, la tua paura è tutto ciò che ho
Tutto quello che ho
Tutto quello che ho mai saputo
Mentre mi siedo qui in silenzio
Tutto solo con me stesso
Chi diavolo mi crederebbe?
Meglio ancora a chi l’avrei detto?
io posso dire
Puoi scacciarmi e scavare la mia buca
Sputa sulla mia tomba, maledici la mia anima
Puoi trattenermi e non lasciarmi andare
Ma il diavolo, la tua paura è tutto ciò che so
* traduzione inviata da simo94pasqui
Le traduzioni di AfterLife
01.Welcome to the circus • 02.AfterLife • 03.Times like these • 04.Roll dem bones • 05.Pick up behind you • 06.Judgment day • 07.IOU • 08.Thanks for asking • 09.Blood and tar • 10.All I know • 11.Gold gutter • 12.The end