Blue on black – Five Finger Death Punch

Blue on black (Blu su nero) è la traccia numero quattro del settimo album dei Five Finger Death Punch,  And Justice for None, pubblicato il 18 maggio del 2018. Si tratta della cover di un brano del cantautore statunitense Kenny Wayne Shepherd dal suo secondo album Trouble is… del 1997. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Five Finger Death Punch (2018)

    • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Blue on black – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Blue on black (Shepherd, Selby, Sillers) dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

Blue on black

Night falls and I’m alone
Skin, yeah, chilled me to the bone
You turned and you ran, oh yeah
Oh slipped right from my hands

Yeah

Blue on black
Tears on a river
Push on a shove
It don’t mean much
Joker on jack
Match on a fire
Cold on ice
A dead man’s touch
Whisper on a scream
Never change a thing
Doesn’t bring you back
It’s like blue on black

Blind, oh, but now I see
Truth, lies and in between
Wrong can’t be undone, oh no
Well it slipped from the tip of your tongue

Yeah

Blue on black
Tears on a river
Push on a shove
It don’t mean much
Joker on jack
Match on a fire
Cold on ice
A dead man’s touch
Whisper on a scream
Never change a thing
Doesn’t bring you back
It’s blue on black

Blue on black
Tears on a river
Push on a shove
It don’t mean much

Blue on black
Tears on a river
Push on a shove
It don’t mean much
Joker on jack
Match on a fire
Cold on ice
A dead man’s touch
Whisper on a scream
Never change a thing
Doesn’t bring you back
It’s blue on black
Yeah, blue on black
Yeah, it’s blue on black
Yeah, blue on black

Blu su nero

Scende la notte e sono solo
La pelle, yeah, mi ha raffreddato fino alle ossa
Ti sei voltata e hai corso, oh yeah
Oh scivolata via dalla mie mani

Yeah

Blu su nero
Lacrime in un fiume
Spingere una spinta
Non ha molta importanza
Il Jolly sul fante
Il fiammifero sul fuoco
Il freddo sul ghiaccio
Il tocco di un uomo morto
Il sussurro in un urlo
Non cambia niente
Non ti riporta indietro
È come il blu sul nero

Cieco, oh, ma ora vedo
Verità, menzogna e quello che c’è nel mezzo
L’errore non può essere corretto, oh no
Beh, è ​​scivolato dalla punta della tua lingua

Yeah

Blu su nero
Lacrime in un fiume
Spingere una spinta
Non ha molta importanza
Il Jolly sul fante
Il fiammifero sul fuoco
Il freddo sul ghiaccio
Il tocco di un uomo morto
Il sussurro in un urlo
Non cambia niente
Non ti riporta indietro
È come il blu sul nero

Blu su nero
Lacrime in un fiume
Spingere una spinta
Non ha molta importanza

Blu su nero
Lacrime in un fiume
Spingere una spinta
Non ha molta importanza
Il Jolly sul fante
Il fiammifero sul fuoco
Il freddo sul ghiaccio
Il tocco di un uomo morto
Il sussurro in un urlo
Non cambia niente
Non ti riporta indietro
È come il blu sul nero
Yeah, blu sul nero
È come il blu sul nero
Yeah, blu sul nero

Five Finger Death Punch - And Justice for NoneLe traduzioni di And Justice for None

01.Trouble • 02.Fake • 03.Top of the world • 04.Sham pain • 05.Blue on black • 06.Fire in the hole • 07.I refuse • 08.It doesn’t matter • 09.When the seasons change • 10.Stuck in my ways • 11.Rock bottom • 12.Gone away • 13.Bloody • 14.Will the sun ever rise • 15.Bad seed (Metallica) • 16.Save your breath

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *