Bloody – Five Finger Death Punch

Bloody (Dannato) è la traccia numero tredici del settimo album dei Five Finger Death Punch,  And Justice for None, pubblicato il 18 maggio del 2018.

Formazione Five Finger Death Punch (2018)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Bloody – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Bloody dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

Bloody

I’m staring at the photographs
That used to make me smile
Now all they bring is rage
Flipping through the albums
We made for one another
I’m tearing out that page

I love to hate you
I hate to love you
How did heaven turn to hell?

I can’t blame you for leaving me
I took more from you than I could give away
You can’t blame me for turning face
Because everything became so bloody

Does it have to burn
Does it have to sting
When we say goodbye
Do you ever stop to think about
What you’ve done to me
Cause I’m so bloody, bloody, bloody
Cause I’m so bloody, bloody, bloody

I hate to love you
I love to hate you
I will never wish you well

I can’t blame you for leaving me
I took more from you than I could give away
You can’t blame me for turning face
Because everything became so bloody, bloody
Bloody, bloody yeah

The pain we shared, the laughs and cries
All the evil lullabies
It all went up in flames

I can’t blame you for leaving me
I took more from you than I could give away
You can’t blame me for turning face
Because everything became so bloody, bloody
Because everything became so bloody, bloody
Bloody, bloody

Dannato

Sto fissando le fotografie
che mi facevano sorridere
Ora tutto ciò che mi fanno provare è rabbia
Sfogliando gli album
che ci siamo fatti l’uno per l’altra
Sto strappando le pagine

Amo odiarti
Amo odiarti
In che modo il paradiso è diventato l’inferno?

Non posso biasimarti per avermi lasciato
Ho preso da te più ci quello che potevo dare
Non puoi biasimarmi per aver voltato la faccia
Perché ogni cosa è diventata così dannata

Deve bruciare?
Deve trafiggere?
Quando ci diciamo addio
Ti fermi mai a pensare
a quello che mi hai fatto?
Perché sono così dannato, dannato
Perché sono così dannato, dannato

Amo odiarti
Amo odiarti
Non ti augurerò mai il meglio

Non posso biasimarti per avermi lasciato
Ho preso da te più ci quello che potevo dare
Non puoi biasimarmi per aver voltato la faccia
Perché ogni cosa è diventata così dannata
Dannata, dannata, yeah

Il dolore che condividevamo, le risate e i pianti
Tutte le ninne nanne malvagie
Tutto è andato in fiamme

Non posso biasimarti per avermi lasciato
Ho preso da te più ci quello che potevo dare
Non puoi biasimarmi per aver voltato la faccia
Perché ogni cosa è diventata così dannata
Perché ogni cosa è diventata così dannata
Dannata, dannata, yeah

Tags: - Visto 51 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .