Succubus – Five Finger Death Punch
Succubus (Succube) è una bonus track del del secondo album dei Five Finger Death Punch, War Is the Answer, pubblicato il 22 settembre del 2009.
Formazione Five Finger Death Punch (2009)
- Ivan L. Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Jason Hook – chitarra
- Matt Snell – basso
- Jeremy Spencer – batteria
Traduzione Succubus – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di Succubus dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]
Succubus
BITCH!!!
It’s not enough
It’s not enough
It never was or will be
I never had the chance to thank you
FOR RIPPING OUT MY HEART
It’s not enough
It’s not enough
It never was or will be
I never got the chance to say
F**K YOU
I don’t want to be your tourniquet
For minor lacerations
Don’t wanna be your Romeo
Because you’re no goddamn Juliet
You always did know just what to say
Insult and injury
YOU JUST LOVE TO HATE ME!
It’s not enough
It’s not enough
It never was or will be
I never had the chance to thank you
FOR RIPPING OUT MY HEART
It’s not enough
It’s not enough
It never was or will be
I never got the chance to say
F**K YOU
You’ve got a gun
I’ve got a gun
Let’s write a tragic ending
Don’t wanna be this way again
Don’t wanna be the one to blame
You can have the high roads
I’ll take the lows, disguise the frailty
I JUST LOVE TO HATE YOU!
It’s not enough
It’s not enough
It never was or will be
I never had the chance to thank you
FOR RIPPING OUT MY HEART
It’s not enough
It’s not enough
It never was or will be
I never got the chance to say
F**K YOU
It’s not enough
It’s not enough
It never was or will be
I never had the chance to thank you
FOR RIPPING OUT MY HEART
It’s not enough
It’s not enough
It never was or will be
I never got the chance to say
F**K YOU
Succube
CAGNA!!!
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è mai stato o mai sarà
Non ho mai avuto la possibilità di ringraziarti
PER AVERMI STRAPPATO IL CUORE
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è mai stato o mai sarà
Non ho mai avuto la possibilità di dirlo
VAFFANCULO
Non voglio essere il tuo laccio emostatico
Per piccole lacerazioni
Non voglio essere il tuo Romeo
Perché non sei una dannata Giulietta
Sapevi sempre cosa dire
Insulto e ferita
TI PIACE SOLO ODIARMI!
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è mai stato o mai sarà
Non ho mai avuto la possibilità di ringraziarti
PER AVERMI STRAPPATO IL CUORE
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è mai stato o mai sarà
Non ho mai avuto la possibilità di dirlo
VAFFANCULO
Hai una pistola
Ho una pistola
Scriviamo un finale tragico
Non voglio stare in questo modo ancora
Non voglio essere quello da incolpare
Puoi avere le strade principali
Prenderò le secondarie, maschererò la fragilità
ADORO ODIARTI!
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è mai stato o mai sarà
Non ho mai avuto la possibilità di ringraziarti
PER AVERMI STRAPPATO IL CUORE
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è mai stato o mai sarà
Non ho mai avuto la possibilità di dirlo
VAFFANCULO
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è mai stato o mai sarà
Non ho mai avuto la possibilità di ringraziarti
PER STRAPPARE IL MIO CUORE
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è mai stato o mai sarà
Non ho mai avuto la possibilità di dirlo
VAFFANCULO
* traduzione inviata da simo94pasqui
Le traduzioni di War is the Answer
01.Dying breed • 02.Hard to see • 03.Bulletproof • 04.No one gets left behind • 05.Crossing over • 06.Burn it down • 07.Far from home • 08.Falling in hate • 09.My own hell • 10.Walk away • 11.Canto 34 (strumentale) • 12.Bad company • 13.War is the answer • 14.Undone • 15.Succubus