Fire in the hole – Five Finger Death Punch

Fire in the hole (Bomba in buca) è la traccia numero sei del settimo album dei Five Finger Death Punch,  And Justice for None, pubblicato il 18 maggio del 2018.

Formazione Five Finger Death Punch (2018)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Fire in the hole – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Fire in the hole dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

Fire in the hole

I have a knife in my heart,
I could never explain
Cloned from a killer,
I crawled out the drain
Dark from the start,
there’s a short in my brain
To some it may hurt
but to me it’s just pain

Regret it? Never…
Forget it, this ain’t a game
Ain’t gonna talk it, I ain’t ashamed
(I ain’t ashamed)
I’m gonna walk it, I’ll never be tamed

Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Burn all the bridges then fire in the hole

Ugly I can be, what you know about me?
I’m a pirate and a thief
and you’ll never fucking see
There comes a point in time,
put it all out on the line
I’m gonna get mine (mine),
I come to take mine

Regret it? Never…
Forget it, this ain’t a game
Ain’t gonna talk it, I ain’t ashamed
(I ain’t ashamed)
I’m gonna walk it, I’ll never be tamed

Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Burn all the bridges then fire in the hole
Burn all the bridges then fire in the hole

Ooh, let’s – die
Let’s – rise
Ooh, let’s – die
Let’s – rise

Whoa, whoa
Whoa, whoa

Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Whoa, whoa
Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Burn all the bridges then fire in the hole
Burn all the bridges then fire in the hole

Bomba in buca

Ho un coltello nel mio cuore,
non potrei mai spiegare
Clonato da un assassino
sono uscito strisciando dalla fogna
Buio fin dall’inizio
c’è un corto circuito nel mio cervello
Ad alcuni può far male,
ma per me è solo dolore

Rimpiangilo? Mai…
Dimenticalo, questo non è un gioco
Non ne parlerò, non mi vergogno
(Non mi vergogno)
Lo farò, non sarò mai domato

Finestre aperte, porte chiuse
Dio non può più aiutarci
Le anime vanno e vengono per sempre
Brucia tutti i ponti e poi bomba in buca

Posso essere brutto, cosa sai di me?
Sono un pirata e un ladro
e non capirai mai un cazzo
Arriva un momento nel tempo
in cui metteremo tutto in gioco
Prenderò quello che è mio
Vengo a prendere quello che è mio

Rimpiangilo? Mai…
Dimenticalo, questo non è un gioco
Non ne parlerò, non mi vergogno
(Non mi vergogno)
Lo farò, non sarò mai domato

Finestre aperte, porte chiuse
Dio non può più aiutarci
Le anime vanno e vengono per sempre
Brucia tutti i ponti e poi bomba in buca
Brucia tutti i ponti e poi bomba in buca

Ooh moriamo
Sorgiamo
Ooh moriamo
Sorgiamo

Whoa, whoa
Whoa, whoa

Finestre aperte, porte chiuse
Dio non può più aiutarci
Le anime vanno e vengono per sempre
Whoa, whoa
Finestre aperte, porte chiuse
Dio non può più aiutarci
Le anime vanno e vengono per sempre
Brucia tutti i ponti e poi bomba in buca
Brucia tutti i ponti e poi bomba in buca

Tags: - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .