Ghuleh / Zombie Queen – Ghost
Ghuleh / Zombie Queen (Ghuleh / Regina Zombie) è la traccia numero cinque del secondo album dei Ghost, Infestissumam, pubblicato il 10 aprile del 2013. Ghuleh è un demone femmina nelle storie del folclore arabo.
Formazione Ghost (2013)
- Papa Emeritus – voce
- Nameless Ghouls – tutti gli strumenti
Traduzione Ghuleh / Zombie Queen – Ghost
Testo tradotto di Ghuleh / Zombie Queen (A Ghoul Writer) dei Ghost [Republic Records]
Ghuleh / Zombie Queen
Putrefaction
A scent that cursed be
Under coat of dust
From the darkness
Rise a succubus
From the earthen rust
Haresis dea
Once a majesty
Now exposing bone
From the darkness
Rise as succubus
And usurp the throne
The moon is full and shines
An evil blinding light
Under a monolith, her likeness
Marble white
Zombie queen
Zombie queen
Black light guides you
Ghuleh… Ghuleh…
Up from the stinking dirt
She rises ghastly pale
Shapeshifting soon but now she’s
Rigid, stiff and stale
Zombie queen
Zombie queen
Black light guides you
Ghuleh… Ghuleh…
Zombie queen
Zombie queen
Black light guides you
Ghuleh… Ghuleh…
Ghuleh / Regina Zombie
Putrefazione
Un profumo che è maledetto
Sotto uno strato di polvere
Dall’oscurità
Risorge un succube
dalla ruggine terrosa
Haresis dea
Una volta era una maestà
Ora espone l’osso
Dall’oscurità
alzati come succube
e usurpa il trono
La luna è piena e splende
Una luce accecante malvagia
Sotto un monolite, la sua somiglianza
Marmo bianco
Regina Zombie
Regina Zombie
Che la luce nera ti guidi!
Ghuleh… Ghuleh…
Dalla sporcizia puzzolente
Si alza orribilmente pallida
Presto muta la forma ma ora lei è
Inflessibile, rigida e stantia
Regina Zombie
Regina Zombie
Che la luce nera ti guidi!
Ghuleh… Ghuleh…
Regina Zombie
Regina Zombie
Che la luce nera ti guidi!
Ghuleh… Ghuleh…
Le traduzioni di Infestissumam
01.Infestissumam • 02.Per Aspera ad Inferi • 03.Secular haze • 04.Jigolo Har Megiddo • 05.Ghuleh / Zombie Queen • 06.Year Zero • 07.Body and blood • 08.Idolatrine • 09.Depth of Satan’s eyes • 10.Monstrance clock
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
