Year Zero – Ghost
Year Zero (Anno zero) è la traccia numero sei del secondo album dei Ghost, Infestissumam, pubblicato il 10 aprile del 2013. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ghost (2013)
- Papa Emeritus – voce
- Nameless Ghouls – tutti gli strumenti
Traduzione Year Zero – Ghost
Testo tradotto di Year Zero (A Ghoul Writer) dei Ghost [Republic Records]
Year Zero
[Belial, Behemoth, Beelzebub,
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Belial, Behemoth, Beelzebub,
Asmodeus, Satanas, Lucifer]
Since dawn of time
The fate of men is that of lice
Equal as parasites
And moving without eyes
A day of reckoning
When penance is to burn
Count down together now
And say the words
That you will learn
Hail Satan – Archangelo
Hail Satan – Welcome year zero
Hail Satan – Archangelo
Hail Satan – Welcome year zero
[Belial, Behemoth, Beelzebub,
Asmodeus, Satanas, Lucifer]
Crest fallen kings and queens
Comforting in their faith
Unbeknownst to them
Is the presence of the wraith
Since fate of men is equal
To the fate of lice
As new dawn rises
You shall recognize
Now behold the lord of flies
Hail Satan – Archangelo
Hail Satan – Welcome year zero
Hail Satan
He will tremble the nations
Kingdoms to fall one by one
Victim to fall for temptations
A daughter to fall for a son
The ancient serpent deceiver
The masses standing in awe
He will ascend to the heavens
Above the stars of god
Hail Satan – Arcangelo
Hail Satan – Welcome year zero
Hail Satan – Archangelo
Hail Satan – Welcome year zero
Anno zero
[Belial, Behemoth, Beelzebub,
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Belial, Behemoth, Beelzebub,
Asmodeus, Satanas, Lucifer]
Dall’alba dei tempi
il destino degli uomini e quello dei pidocchi
Come i parassiti
si muovono senza occhi
Il giorno del giudizio
quando la penitenza è bruciare
Ora contiamo insieme
e diciamo le parole
che avete imparato
Ave Satana, Arcangelo
Ave Satana, benvenuto all’anno zero
Ave Satana, Arcangelo
Ave Satana, benvenuto all’anno zero
[Belial, Behemoth, Beelzebub,
Asmodeus, Satanas, Lucifer]
Re e regine mortificati
Confortati nella loro fede
Sconosciuta a loro
è la presenza dello spettro
Da quando il destino degli uomini è uguale
al destino dei pidocchi
mentre la nuova alba cresce
Tu potrai riconoscere
Ecco ora il signore delle mosche
Ave Satana, Arcangelo
Ave Satana, benvenuto all’anno zero
Ave Satana
Egli farà tremare le nazioni
I regni cadranno uno dopo l’altro
Vittima di cadere nella tentazione
Un figlia cadrà per un figlio
L’antico serpente ingannatore
Le masse saranno intimorite
Egli ascenderà al cielo
Sopra le stelle di Dio
Ave Satana, Arcangelo
Ave Satana, benvenuto all’anno zero
Ave Satana, Arcangelo
Ave Satana, benvenuto all’anno zero
Le traduzioni di Infestissumam
01.Infestissumam • 02.Per Aspera ad Inferi • 03.Secular haze • 04.Jigolo Har Megiddo • 05.Ghuleh / Zombie Queen • 06.Year Zero • 07.Body and blood • 08.Idolatrine • 09.Depth of Satan’s eyes • 10.Monstrance clock