Will the sun ever rise – Five Finger Death Punch

Will the sun ever rise (Il sole sorgerà mai?) è la traccia numero quattordici del settimo album dei Five Finger Death Punch,  And Justice for None, pubblicato il 18 maggio del 2018.

Formazione Five Finger Death Punch (2018)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Will the sun ever rise – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Will the sun ever rise dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

Will the sun ever rise

I take one step forward and two steps back
It’s always been like that,
it shouldn’t be like that
I’m trying to overcome myself
Trying to work around this hell
Two steps forward and three steps back
Why is life like that? Why am I like that?
I’m trying to understand myself
Trying to fight through this hell

Why can’t I see this clearly?
Why can’t I?

Hey hey you, are you living the dream?
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey hey you, while I’m rolling the dice
I’ve been paying the price,
I’ve been walking on ice
Hey hey you, just get outta my way
At the end of the day, you’ve got nothing to say
Hey hey you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise, will the sun ever rise?

Will the sun ever rise again?

All the days gone by and I can’t get ‘em back
What was my name now, what is my name now?
I’m trying to rise above myself
Trying to look beyond this hell
Seems like I got way off track
No one ever found me,
no one unbound me
They wonder why I hate myself
Surrounded by a living hell

Why can’t I see this clearly?
Why can’t I?

Hey hey you, are you living the dream?
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey hey you, while I’m rolling the dice
I’ve been paying the price,
I’ve been walking on ice
Hey hey you, just get outta my way
At the end of the day, you’ve got nothing to say
Hey hey you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise, will the sun ever rise?

Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise, will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?

Hey hey you, are you living the dream?
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey hey you, while I’m rolling the dice
I’ve been paying the price,
I’ve been walking on ice
Hey hey you, just get outta my way
At the end of the day, you’ve got nothing to say
Hey hey you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise, will the sun ever rise?

Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
No!

Il sole sorgerà mai?

Faccio un passo avanti e due indietro
È sembre stato così,
non dovrebbe essere così
Sto cercando di superare me stesso
Cercando di aggirare questo inferno
Due passi avanti e tre passi indietro
Perché la vita è così? Perché mi piace?
Sto cercando di capire me stesso
Cercando di lottare attraverso questo inferno

Perché non riesco a vederlo chiaramente?
Perché non posso?

Hey tu, stai vivendo il sogno?
Se hai visto quelo che ho visto, niente è pulito
Hey tu, mentre sto tirando i dadi
ho pagato il prezzo
ho camminato sul ghiaccio
Hey tu, togliti dalla mia strada
Alla fine della giornata, non hai niente da dire
Ehi, ehi tu, vedi lo sguardo nei miei occhi
Il sole sorgerà mai, il sole sorgerà mai?

Il sole sorgerà mai di nuovo?

Tutti i giorni passati non posso riaverli indietro
Come mi chiamavo e ora come mi chiamo?
Sto cercando di elevarmi sopra me stesso
Cercando di guardare oltre questo inferno
Sembra come fossi andato fuori strada
Nessuno mi ha mai trovato,
nessuno mi ha liberato
Si chiedono perché odio me stesso
Circondato da un inferno vivente

Perché non riesco a vederlo chiaramente?
Perché non posso?

Hey tu, stai vivendo il sogno?
Se hai visto quelo che ho visto, niente è pulito
Hey tu, mentre sto tirando i dadi
ho pagato il prezzo
ho camminato sul ghiaccio
Hey tu, togliti dalla mia strada
Alla fine della giornata, non hai niente da dire
Ehi, ehi tu, vedi lo sguardo nei miei occhi
Il sole sorgerà mai, il sole sorgerà mai?

Il sole sorgerà mai?
Il sole sorgerà mai?
Il sole sorgerà mai, il sole sorgerà mai?
Il sole sorgerà mai?

Hey tu, stai vivendo il sogno?
Se hai visto quelo che ho visto, niente è pulito
Hey tu, mentre sto tirando i dadi
ho pagato il prezzo
ho camminato sul ghiaccio
Hey tu, togliti dalla mia strada
Alla fine della giornata, non hai niente da dire
Ehi, ehi tu, vedi lo sguardo nei miei occhi
Il sole sorgerà mai, il sole sorgerà mai?

Il sole sorgerà mai?
Il sole sorgerà mai?
Il sole sorgerà mai?
No!

Tags: - Visto 96 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .