Gobblers of dregs – Mastodon
Formazione Mastodon (2021)
- Troy Sanders – voce, basso
- Bill Kelliher – chitarra
- Brent Hinds – chitarra
- Brann Dailor – batteria
Traduzione Gobblers of dregs – Mastodon
Testo tradotto di Gobblers of dregs dei Mastodon [WMG]
Gobblers of dregs
Long and frayed
Static surrounds us
Break the free fall
Safely land
When man can climb to see
His rejection
Spirit’ll burn
Evaporate
I left you in the wind
To pull the scraps together
I’m the one who sinned
There’s more for me to weather
Complications
Of loss and gain
The grace he gave
Is filling the void
How to proceed
With new direction
As photographs
Melt away
I left you in the wind
To pull the scraps together
I’m the one who sinned
There’s more for me to wеather
Waiting
For the sun to rise
So I can
Say my last goodbyе
All that I needed
from you was your warm embrace
Turns out that was mine to give
Fools play into broken plans
Tuned straight from servants’ hand
Reaping ill-gotten gains
Bleeding this love away
Coming home to rescue me
The fate of man resides in empathy
Seems my foundation
is shaking and giving way
Look for my hand reaching up
from this rubble and clay
It’s too late
My heart’s away
It’s too late
Reborn again
I left you in the wind
To pull the scraps together
I’m the one who sinned
There’s more for me to weather
Divoratori di feccia
Lunga e sfilacciata
L’elettricità statica ci circonda
Spezza la caduta libera
Atterrerai in sicurezza
Quando l’uomo può arrampicarsi per vedere
Il suo rifiuto
Lo spirito brucerà
Evapora
Ti lascio nel vento
Per mettere insieme gli scarti
Io sono quello che ha peccato
C’è dell’altro per me da affrontare
Complicazioni della
Perdita e del guadagno
La grazia che ha dato
Sta riempiendo il vuoto
Come procedere
Con la nuova direzione
Come fotografie
Sciolte
Ti lascio nel vento
Per mettere insieme gli scarti
Io sono quello che ha peccato
C’è dell’altro per me da affrontare
Aspettando che
Sorga il sole
Così potrò
Dire il mio ultimo addio
Tutto ciò di cui avevo bisogno
da te era il tuo caldo abbraccio
Si è scoperto che ero io a darlo
Gli sciocchi giocano nei piani falliti
Sintonizzati direttamente dalla mano dei servi
Raccolgono guadagni illeciti
Sanguinano via questo amore
Torna a casa per salvarmi
Il destino dell’uomo risiede nell’empatia
Sembra che le mie fondamenta
tremano e fanno strada
Cerca la mia mano che si alza
da queste macerie e argilla
È troppo tardi
Il mio cuore è sparito
È troppo tardi
Rinasco ancora
Ti lascio nel vento
Per mettere insieme gli scarti
Io sono quello che ha peccato
C’è dell’altro per me da affrontare
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Hushed And Grim
01.Pain with an anchor • 02.The crux • 03.Sickle and peace • 04.More than I could chew • 05.The beast • 06.Skeleton of splendor • 07.Teardrinker • 08.Pushing the tides • 09.Peace and tranquility • 10.Dagger • 11.Had it all • 12.Savage lands • 13.Gobblers of dregs • 14.Eyes of serpents • 15.Gigantium