Savage lands – Mastodon
Savage lands (Terre selvaggie) è la traccia numero dodici dell’ottavo album dei Mastodon, Hushed And Grim, pubblicato il 29 ottobre del 2021.
Formazione Mastodon (2021)
- Troy Sanders – voce, basso
- Bill Kelliher – chitarra
- Brent Hinds – chitarra
- Brann Dailor – batteria
Traduzione Savage lands – Mastodon
Testo tradotto di Savage lands dei Mastodon [WMG]
Savage lands
Running from an endless source
of everlasting light
Stumble into darkness
of my own creation
Navigate this maze
of self-destruction’s inner glow
Worship at the feet
of primal gods of chaos
The walls we create
The cracks will begin to show
And watch them start to fall
All is indefinite
How quickly we evaporate
To memories and only dreams
As the seismic shifts
Veering into unknown space
Where monuments will bare your name
Drinking from reflections
in the pool of endless doubt
Continue on the path
of reckless devastation
In the pit of death and bones
and carcasses decayed
It’s here I find a guiding hand
to true salvation
Push through the pain
Developing calloused hands
To dig, scrape and claw
Thought and visions stick
The images, how they still burn
Cementing of your legacy
Now it’s flooding back
Trigger the unlocking fate
To wash away and letting free
Dredging the weight
Dragging through hollow ground
To break the chain of lies
‘Round and ‘round, we battle ourselves
Silencing our tongues
Terre selvaggie
Fuggendo da una fonte inesauribile
di luce eterna
Inciampo nel buio
della mia stessa creazione
Navigo in questo labirinto di bagliori
interni dell’auto-distruzione
Venerando ai piedi
degli Dei primordiali del caos
Le pareti che abbiamo creato
Le crepe iniziano a mostrarsi e
Vedo che iniziano a cadere
Tutto è indefinito
Quanto evaporiamo rapidamente
Soltanto ai ricordi e ai sogni
Come gli spostamenti sismici
Volo in uno spazio ignoto
Dove i monumenti porteranno il tuo nome
Bevendo dai riflessi
nella piscina del dubbio infinito
Continuo verso il sentiero
della devastazione sconsiderata
Nella fossa della morte e le ossa
e le carcasse marce
Sarà qui che troverò una guida
per la vera salvezza
Spingo attraverso il dolore
Sviluppano mani callose
Scavando, raschiando e graffiando
Restano il pensiero e le visioni
Le immagini, come bruciano ancora
Cementando la tua eredità
Adesso sta allagando tutto
Scateno il destino sbloccante
Per lavar via e liberarti
Dragando il peso
Trascino su un terreno cavo
Per spezzare la catena delle bugie
Girando intorno, combattiamo contro noi stessi
Mettendo a tacere le nostre lingue
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Hushed And Grim
01.Pain with an anchor • 02.The crux • 03.Sickle and peace • 04.More than I could chew • 05.The beast • 06.Skeleton of splendor • 07.Teardrinker • 08.Pushing the tides • 09.Peace and tranquility • 10.Dagger • 11.Had it all • 12.Savage lands • 13.Gobblers of dregs • 14.Eyes of serpents • 15.Gigantium
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
