A better believer – Volbeat

A better believer (Un credente migliore) è la traccia numero cinque del quarto album dei Volbeat, Beyond Hell / Above Heaven, pubblicato il 10 settembre del 2010.

Formazione Volbeat (2010)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Thomas Bredahl – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione A better believer – Volbeat

Testo tradotto di A better believer (Poulsen) dei Volbeat [Vertigo]

A better believer

Let her be
she belongs to me
And the moment comes
when I no longer know your name

A lonely maiden stands
beyond infernal fire
A prince awaits his destiny
for all time
Oh baby darling you will see
Your blood belongs to him
A soulless feast

Reborn by the power
of the darkness face
A rebirth of his lover
to avenge his hate
oh baby darling you will see
Your blood belongs to him
a soulless feast

Heaven betrayed you
They said that her soul
could not be saved
A better believer

The blood his life his sword
sacrificed the cross
Returning with a hunger
by the power of love
Oh baby darling you will see
Your blood belongs to him
a soulless feast

Heaven betrayed you
They said that her soul
could not be saved
A better believer

Let her be
she belongs to me
And the moment comes
when I no longer know your name

Un credente migliore

Lasciatela stare
Lei mi appartiene
E arriva il momento
In cui non mi ricordo più il tuo nome

Una vergine solitaria sta
dietro al fuoco infernale
Una principe attende il suo destino
per tutto il tempo
Oh piccola tesoro vedrai
Il tuo sangue appartiene a lui
Un banchetto senz’anima

Rinato dal potere
dal volto oscuro
Una rinascita del suo amante
per vendicare il suo odio
Oh piccola tesoro vedrai
Il tuo sangue appartiene a lui
Un banchetto senz’anima

Il paradiso ti ha tradito
Dicono che la sua anima
non poteva essere salvata
Un credente migliore

Il sangue, la sua vita, la sua spada
sacrificarono la croce
itornando con una fame
del potere dell’amore
Oh piccola tesoro vedrai
Il tuo sangue appartiene a lui
Un banchetto senz’anima

Il paradiso ti ha tradito
Dicono che la sua anima
non poteva essere salvata
Un credente migliore

Lasciatela stare
Lei mi appartiene
E arriva il momento
In cui non mi ricordo più il tuo nome

Volbeat - Beyond Hell Above HeavenLe traduzioni di Beyond Hell / Above Heaven

01.The mirror and the ripper • 02.Heaven nor Hell  • 03.Who they are • 04.Fallen • 05.A better believer • 06.7 shots • 07.A new day • 08.16 dollars • 09.A warrior’s call • 10.Magic zone • 11.Evelyn • 12.Being 1 • 13.Thanks

Tags: - Visto 170 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .