Back-seat Rock’n’Roll – Krokus

Back-seat Rock’n’Roll (Rock’n’Roll del sedile posteriore) è la traccia numero dieci del quarto album dei Krokus, Metal Rendez-vous, pubblicato il 30 giugno del 1980.

Formazione Krokus (1980)

  • Marc Storace – voce
  • Fernando Von Arb – chitarra
  • Tommy Kiefer – chitarra
  • Chris Von Rohr – basso
  • Freddy Steady – batteria

Traduzione Back-seat Rock’n’Roll – Krokus

Testo tradotto di Back-seat Rock’n’Roll (Storace, Von Arb, Kiefer, Von Rohr, Steady) dei Krokus [Ariola]

Back-seat Rock’n’Roll

I wanna kiss my baby in a cadillac
Drivin’ by a chauffeur, sittin’ in the back
Johnny you can drive us anywhere
Cause I need time before arrivin’ there

Drivin’ thru the city
to the concert hall
Headin’ for the sound,
I hear some rock ‘n’ roll
I told the driver, come on
let’s go thru the door
I wanna do it to the music
but I need some more

Hey now, backseat rock ‘n’ roll
Hey now, do it with your soul
Hey now, backseat rock ‘n’ roll
Hey now, do it with your soul

Drivin’ thru the hall,
straight ahead to the stage
The music’s growin’ high
upon our lover’s cage
She’s rockin’ me
and I’m rollin’ her
People peepin’ thru the windows,
I don’t care

Hey now, backseat rock ‘n’ roll
Hey now, do it with your soul
Hey now, backseat rock ‘n’ roll
Hey now, do it with your soul

With your soul

Rock’n’Roll del sedile posteriore

Voglio baciare la mia piccola in una cadillac
Con l’autista, seduto nel sedile posteriore
Johnny puoi portarci ovunque
Perché ho bisogno di tempo prima di arrivare lì

Guidando attraverso la città
fino alla sala concerti
Andando verso il suono,
sento del rock’n’roll
Ho detto all’autista, andiamo,
andiamo attraverso la porta
Voglio farlo per la musica,
ma ho bisogno di un qualcosa in più

Ehi ora, rock ‘n’ roll del sedile posteriore
Ehi ora, fallo con la tua anima
Ehi ora, rock ‘n’ roll del sedile posteriore
Ehi ora, fallo con la tua anima

Andando attraverso la sala
dritti verso il palco
La musica sta aumentando
sopra la nostra gabbia d’amore
Lei mi sta scuotendo
e io la sto facendo muovere
La gente osserva dalle finestre,
non mi interessa

Ehi ora, rock ‘n’ roll del sedile posteriore
Ehi ora, fallo con la tua anima
Ehi ora, rock ‘n’ roll del sedile posteriore
Ehi ora, fallo con la tua anima

Con la tua anima

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .