Shy kid – Krokus
Shy kid (Ragazzina timida) è la traccia numero cinque del quarto album dei Krokus, Metal Rendez-vous, pubblicato il 30 giugno del 1980.
Formazione Krokus (1980)
- Marc Storace – voce
- Fernando Von Arb – chitarra
- Tommy Kiefer – chitarra
- Chris Von Rohr – basso
- Freddy Steady – batteria
Traduzione Shy kid – Krokus
Testo tradotto di Shy kid (Storace, Von Arb, Kiefer, Von Rohr, Steady) dei Krokus [Ariola]
Shy kid
It’s a lonely evening
In a lonely town
I ain’t too old to cry ‘em out
When a woman gets me down
Way down in Boston
Send me right away
Way down to Memphis
I know I’m gonna say
She’s a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid; yeah
She’s a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid; yeah
I got an empty bottle
And I mean to pay
I ain’t too young to see
I’m just so rock’n’roll mad
She’s a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid; yeah
She’s a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid; yeah
She’s a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid; yeah
She’s a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid; yeah
She’s a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid; yeah
She’s a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid; yeah
Ragazzina timida
È una serata solitaria
In una città solitaria
Non sono troppo vecchio per piangere
Quando una donna mi butta giù
Giù in Bostono
Mandami subito
Giù a Memphis
So che dirò
È una ragazzina timida, timida, timida; yeah
È una ragazzina timida, timida, timida; yeah
Ho una bottiglia vuota
E intendo pagare
Non sono troppo giovane per vedere
Sono solo pazzo per il rock’n’roll
È una ragazzina timida, timida, timida; yeah
È una ragazzina timida, timida, timida; yeah
È una ragazzina timida, timida, timida; yeah
È una ragazzina timida, timida, timida; yeah
È una ragazzina timida, timida, timida, timida; si
È una ragazzina timida, timida, timida, timida; si
Le traduzioni di Metal Rendez-vous
01.Heatstrokes • 02.Bedside radio • 03.Come on • 04.Streamer • 05.Shy kid • 06.Tokyo nights • 07.Lady double dealer • 08.Fire • 09.No way • 10.Back-seat rock’n’roll