Bleed into me – Trivium

Bleed into me (Sanguina dentro di me) è la traccia numero cinque del nono album dei Trivium, What The Dead Men Say, pubblicato il 24 aprile del 2020.

Formazione Trivium (2020)

  • Matt Heafy – voce, chitarra
  • Corey Beaulieu – chitarra
  • Paolo Gregoletto – basso
  • Alex Bent – batteria

Traduzione Bleed into me – Trivium

Testo tradotto di Bleed into me dei Trivium [Roadrunner Records]

Bleed into me

Bleed into me
An ounce of your empathy
Eyes lock, you can see
A ghost, an invisible city

Bleed into me
Those feelings you’re harboring
The silence says it all
Tragedy, the look before the fall

Struggles and dreams mix into one
The grim rituals have only begun
No use in leaving
I’ll drift off before you are gone
Before you are gone

As it bleeds into me
Let it sink in for you
Tell them the story
Tell them the truth

As it bleeds into me
Let it sink in for you
Tell them the story
Tell them the truth

Let it bleed into you
(Bleed into you)

Bleed into me
A bit of your apathy
Cast aside, forget me
Another disappears in the city
(Another disappears in the city)

Struggles and dreams mix into one
The grim rituals have only begun
No use in leaving
I’ll drift off before you are gone
Before you are gone

As it bleeds into me
Let it sink in for you
Tell them the story
Tell them the truth

As it bleeds into me
Let it sink in for you
Tell them the story
Tell them the truth

Let it bleed into you

Falling down
Falling down
An ounce of your empathy
Struggles and dreams
They’ll drift off before you are gone
(Gone! Gone! Gone!)
(Gone! Gone! Gone!)

(Before you are gone)

As it bleeds into me
Let it sink in for you
(Tell them the truth)
As it bleeds into me
Let it sink in for you
Tell them the story
Tell them the truth

As it bleeds into me
Let it sink in for you
Tell them the story
Tell them the truth

Let it bleed into you
(Bleed into you)
(Bleed into you)

Sanguina dentro di me

Sanguina dentro di me
Qualche grammo della tua empatia
Gli occhi si bloccano, puoi vedere
Un fantasma, una città invisibile

Sanguina dentro di me
Quei sentimenti che stai nutrendo
Il silenzio dice tutto
Tragedia, lo sguardo prima della caduta

Sacrifici e sogni diventano tutt’uno
I cupi rituali sono appena iniziati
Non serve partire
Mi addormenterò prima che tu te ne vada
Prima che tu te ne vada

Mentre sanguina dentro di me
Lascia che venga assorbito per te
Racconta loro la storia
Dì loro la verità

Mentre sanguina dentro di me
Lascia che venga assorbito per te
Racconta loro la storia
Dì loro la verità

Lascia che ti sanguini dentro
(Sanguini in te)

Sanguina dentro di me
Un poco della tua apatia
Messo da parte, dimenticami
Un altro scompare in città
(Un altro scompare in città)

Sacrifici e sogni diventano tutt’uno
I cupi rituali sono appena iniziati
Non serve partire
Mi addormenterò prima che tu te ne vada
Prima che tu te ne vada

Mentre sanguina dentro di me
Lascia che venga assorbito per te
Racconta loro la storia
Dì loro la verità

Mentre sanguina dentro di me
Lascia che venga assorbito per te
Racconta loro la storia
Dì loro la verità

Lascia che ti sanguini dentro

Cadendo
Cadendo
Un’oncia della tua empatia
Sacrifici e sogni
Si addormenteranno prima che tu te ne vada
(Andato! andato! andato!)
(Andato! andato! andato!)

(Prima che tu te ne vada)

Mentre sanguina dentro di me
Lascia che venga assorbito per te
Racconta loro la verità
Mentre sanguina dentro di me
Lascia che venga assorbito per te
Racconta loro la storia
Dì loro la verità

Mentre sanguina dentro di me
Lascia che venga assorbito per te
Racconta loro la storia
Dì loro la verità

Lascia che ti sanguini dentro
(Sanguini in te)
(Sanguini in te)

Trivium - What The Dead Men SayLe traduzioni di What The Dead Men Say

01.IX (strumentale) • 02.What the dead men say • 03.Catastrophist • 04.Amongst the shadows and the stones • 05.Bleed into me • 06.The defiant • 07.Sickness unto you • 08.Scattering the ashes • 09.Bending the arc to fear • 10.The ones we leave behind

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *