I Trivium sono un gruppo metalcore/thrash metal originario di Orlando. [sito ufficiale]
- 2003 – Ember to Inferno
- 2005 – Ascendancy
- 2006 – The Crusade
- 2008 – Shogun
- 2011 – In Waves
- 2013 – Vengeance Falls
- 2015 – Silence in the Snow
- 2017 – The Sin and the Sentence
- 2020 – What The Dead Men Say
- 2021 – In The Court Of The Dragon
Ember to Inferno (14/10/2003)
Testi tradotti dell’album Ember to Inferno
[Matt Heafy, Brent Young, Travis Smith, Corey Beaulieu]
- Inception: the Bleeding Skies (strumentale)
- Pillars of Serpents
- If I Could Collapse the Masses
- Fugue (A Revelation)
- Requiem
- Ember to Inferno
- Ashes (strumentale)
- To Burn the Eye
- Falling to Grey
- My Hatred
- When All Light Dies
- A View of Burning Empires (strumentale)
Ascendancy (15/03/2005)
Testi tradotti dell’album Ascendancy
[Matt Heafy, Paul Gregoletto, Travis Smith, Corey Beaulieu]
- The end of everything (strumentale)
- Rain [Pioggia]
- Pull harder on the strings of your martyr
[Tira più forte le corda del tuo martire] - Drowned and torn asunder [Affogato e fatto a pezzi]
- Ascendancy [Predominio]
- A gunshot to the head of trepidation [Uno sparo alla testa dell’ansia]
- Like light to the flies [Come la luce per le mosche]
- Dying in your arms [Morendo tra le tue braccia]
- The deceived [L’ingannato]
- Suffocating sight [Vista soffocante]
- Departure [Partenza]
- Declaration [Dichiarazione]
The Crusade (10/10/2006)
Testi tradotti dell’album The Crusade
[Matt Heafy, Paul Gregoletto, Travis Smith, Corey Beaulieu]
- Ignition
- Detonation
- Entrance of the Conflagration
- Anthem (we are the fire) [Inno – Noi siamo il fuoco]
- Unrepentant
- And sadness will sear [E la tristezza brucerà]
- Becoming the Dragon
- To the rats [Per i topi]
- This World Can’t Tear Us Apart
- Tread the Floods
- Contempt Breeds Contamination
- The Rising
- The crusade (strumentale)
Shogun (30/09/2008)
Testi tradotti dell’album Shogun
[Matt Heafy, Paul Gregoletto, Travis Smith, Corey Beaulieu]
- Kirisute Gomen
- Torn Between Scylla and Charybdis
- Down from the sky [Giù dal cielo]
- Into the Mouth of Hell We March
- Throes of Perdition
- Insurrection
- The Calamity
- He Who Spawned the Furies
- Of Prometheus and the Crucifix
- Like Callisto to a star in heaven [Come Callisto in una stella in paradiso]
- Shogun
In Waves (02/08/2011)
Testi tradotti dell’album In Waves
[Matt Heafy, Paul Gregoletto, Corey Beaulieu, Nick Augusto]
- Capsizing the sea (strumentale)
- In waves [Nelle onde]
- Inception of the End
- Dusk Dismantled
- Watch the World Burn
- Black
- A Skyline’s Severance
- Built to fall [Nato per morire]
- Caustic Are the Ties That Bind
- Forsake not the dream [Non rinunciare al sogno]
- Chaos reigns [Il caos regna]
- Of all these yesterdays [Tutti questi giorni passati]
- Leaving this world behind [Lasciarsi il mondo alle spalle]
- Shattering the skies above [Frantumando i cieli sopra]
Vengeance Falls (10/10/2013)
Testi tradotti dell’album Vengeance Falls
[Matt Heafy, Paul Gregoletto, Corey Beaulieu, Nick Augusto]
- Brave this storm [Affrontare questa tempesta]
- Vengeance falls [Cala la vendetta]
- Strife [Conflitto]
- No way to heal [Non c’è modo di guarire]
- To believe [Credere]
- At the end of this war [Alla fine di questa guerra]
- Through blood and dirt and bone [Tra sangue, sporco e ossa]
- Villainy thrives [La malvagità prospera]
- Incineration: the broken world [Incenerimento: il mondo distrutto]
- Wake (the end is nigh) [Sveglia, la fine è vicina]
- No hope for the human race [Nessuna speranza per la razza umana]
- As I am exploding [Quando esploderò]
- Skulls… we are 138 (Misfits)
Silence in the Snow (02/10/2015)
Testi tradotti dell’album Silence in the Snow
[Matt Heafy, Paul Gregoletto, Corey Beaulieu, Mat Madiro]
- Snøfall (strumentale)
- Silence in the snow [Silenzio nella neve]
- Blind leading the blind [Il cieco guida il cieco]
- Dead and gone [Morto e sepolto]
- The ghost that’s haunting you [Il fantasma che ti perseguita]
- Pull me from the void [Tirami fuori dal vuoto]
- Until the world goes cold [Fino a quando il mondo diventa freddo]
- Rise above the tides [Sorgi sopra le maree]
- The thing that’s killing me [La cosa che mi sta uccidendo]
- Beneath the sun [Sotto il sole]
- Breathe in the flames [Respirare nelle fiamme]
- The darkness of my mind [L’oscurità della mia mente]
- Cease all your fire [Cessate ogni vostro fuoco]
The Sin and the Sentence (20/10/2017)
Testi tradotti dell’album The Sin and the Sentence
[Matt Heafy, Paul Gregoletto, Corey Beaulieu, Alex Bent]
- The sin and the sentence [Il peccato e la condanna]
- Beyond oblivion [Oltre l’oblio]
- Other worlds [Altri mondi]
- The heart from your hate [Il cuore dal tuo odio]
- Betrayer [Traditore]
- The wretchedness inside [La miseria dentro]
- Endless night [Notte senza fine]
- Sever the hand [Taglia la mano]
- Beauty in the sorrow [La bellezza nel dolore]
- The revanchist [Il revanscista]
- Thrown into the fire [Gettato nel fuoco]
What The Dead Men Say (24/04/2020)
Testi tradotti dell’album What The Dead Men Say
[Matt Heafy, Paul Gregoletto, Corey Beaulieu, Alex Bent]
- IX (strumentale)
- What the dead men say [Cosa dicono i morti]
- Catastrophist [Catastrofista]
- Amongst the shadows and the stones [Tra le ombre e le pietre]
- Bleed into me [Sanguina dentro di me]
- The defiant [Il ribelle]
- Sickness unto you [La malattia per te]
- Scattering the ashes [Spargendo le ceneri]
- Bending the arc to fear [Piegando l’arco alla paura]
- The ones we leave behind [Quelli che ci lasciamo alle spalle]
In The Court Of The Dragon (08/10/2021)
Testi tradotti dell’album In The Court Of The Dragon
[Matt Heafy, Paul Gregoletto, Corey Beaulieu, Alex Bent]
- X (strumentale)
- In the court of the dragon [Nella corte del drago]
- Like a sword over Damocles [Come la spada di Damocle]
- Feast of fire [Festa del fuoco]
- A crisis of revelation [Una crisi di rivelazione]
- The shadow of the abattoir [L’ombra del macello]
- No way back just through [Non c’è modo di tornare indietro solo attraverso]
- Fall into your hands [Cadere nelle tue mani]
- From dawn to decadence [Dall’alba alla decadenza]
- The phalanx [La falange]