Villainy thrives – Trivium
Villainy thrives (La malvagità prospera) è la traccia numero otto del sesto album dei Trivium, Vengeance Falls, pubblicato il 10 ottobre del 2013.
Formazione Trivium (2013)
- Matt Heafy – voce, chitarra
- Corey Beaulieu – chitarra
- Paolo Gregoletto – basso
- Nick Augusto – batteria
Traduzione Villainy thrives – Trivium
Testo tradotto di Villainy thrives (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Augusto) dei Trivium [Roadrunner]
Villainy thrives
I can feel it aching within
every bone inside me
I can feel it breaking out
retaliation: released
I need to cause
the evil-doers’ suffering
Can’t wait to choke the life out
from your baneful bodies
If only I could afflict you
Hurt you in the same way that you hurt
I just want to exact reprisal
Retribution calls
The only way I depict you
Is that your redemption’s undeserved
Meet the vessel of your reprisal
Retribution calls
It’s not that I take life for granted
It’s only that the good won’t make it
Innocence dies while Villainy Thrives
How can you harm a living thing
thinking that it’s your right?
How can you defile a life
deprive it of innocence?
For too long you have
gotten away with murder
A fitting justice would be
your painful execution
If only I could afflict you
Hurt you in the same way that you hurt
I just want to exact reprisal
Retribution calls
The only way I depict you
Is that your redemption’s undeserved
Meet the vessel of your reprisal
Retribution calls
It’s not that I take life for granted
It’s only that the good won’t make it
Innocence dies while Villainy Thrives
I want to ruin the rapist
Punish the criminal
Violate the abuser
End the murderer
It’s not that I take life for granted
It’s only that the good won’t make it
Innocence dies while Villainy Thrives
It’s not that I take life for granted
It’s only that the good won’t make it
Innocence dies while Villainy Thrives
La malvagità prospera
Riesco a sentire dolore
in ogni osso dentro di me
Riesco a sentire che scoppia
una rappresaglia: rilasciata
Ho bisogno di procurare il male
che porta alla sofferenza
Non vedo l’ora di spremere fuori
la vita dai vostri corpi malvagi
Se solo potessi affliggervi
Ferirvi nello stesso modo che fate voi
Voglio solo esigere una rappresaglia
La punizione chiama
L’unico modo in cui vi rappresento
È che la vostra redenzione è immeritata
Incontra il vascello della tua vendetta
La punizione chiama
Non è che do la vita per scontata
È solo che i buoni non ce la faranno
L’innocenza muore, mentre la malvagità prospera
Come potete ferire un essere vivente
pensando che sia un vostro diritto?
Come potete contaminare una vita
privandola dell’innocenza?
Per troppo tempo ve la siete
cavata con l’omicidio.
Una appropriate giustizia sarà
la vostra dolorosa esecuzione
Se solo potessi affliggervi
Ferirvi nello stesso modo che fate voi
Voglio solo esigere una rappresaglia
La punizione chiama
L’unico modo in cui vi rappresento
È che la vostra redenzione è immeritata
Incontra il vascello della tua vendetta
La punizione chiama
Non è che do la vita per scontata
È solo che i buoni non ce la faranno
L’innocenza muore, mentre la malvagità prospera
Voglio rovinare lo stupratore
Punire il criminale
Voglio violentare gli sfruttatori
e uccidere gli assassini
Non è che do la vita per scontata
È solo che i buoni non ce la faranno
L’innocenza muore, mentre la malvagità prospera
Non è che do la vita per scontata
È solo che i buoni non ce la faranno
L’innocenza muore, mentre la malvagità prospera
Le traduzioni di Vengeance Falls
01.Brave this storm • 02.Vengeance falls • 03.Strife • 04.No way to heal • 05.To believe • 06.At the end of this war • 07.Through blood and dirt and bone • 08.Villainy thrives • 09.Incineration: the broken world • 10.Wake (the end is nigh) • 11.No hope for the human race • 12.As I am exploding • 13.Skulls… we are 138 (Misfits)