No way to heal – Trivium
No way to heal (Non c’è modo di guarire) è la traccia numero quattro del sesto album dei Trivium, Vengeance Falls, pubblicato il 10 ottobre del 2013.
Formazione Trivium (2013)
- Matt Heafy – voce, chitarra
- Corey Beaulieu – chitarra
- Paolo Gregoletto – basso
- Nick Augusto – batteria
Traduzione No way to heal – Trivium
Testo tradotto di No way to heal (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Augusto) dei Trivium [Roadrunner]
No way to heal
I tear your heart out from behind
Remorse survives as mine
You’re unaffected still unaware
Of the damage done
The shame it takes me
The pain it breaks me
What have I done?
How do I atone
For all that’s unknown?
I feel the ice-cold dagger
Make its way between my ribs again
I stand before disaster
Defiantly I live then suffocate
I’m running on empty
I’m chasing a dead dream
I’m all out of time
Clutching the will
Only to feel
No way to heal
I tried to mend it to build it back
But the wound’s become a scar
You’re lying face down and you’re veiled in red
The sight won’t leave my head
The shame it takes me
The pain it breaks me
What have I done?
How do I atone
For all that’s unknown?
I feel the ice-cold dagger
Make its way between my ribs again
I stand before disaster
Defiantly I lie then suffocate
I’m running on empty
I’m chasing a dead dream
I’m all out of time
Clutching the will
Only to feel
No way to heal
No way to heal
I stand before disaster
Defiantly I lie then suffocate
I’m running on empty
I’m chasing a dead dream
I’m all out of time
I’m all out of time
Clutching the will
Only to feel
No way to heal
Running on empty
Chasing a dead dream
I’m all out of time
Clutching the will
Only to feel
There’s no way to heal
Non c’è modo di guarire
Ti strappo il cuore da dietro
Il rimorso sopravvive come il mio
Sei insensibile ancora inconsapevole
Del danno fatto
La vergogna mi prende
Il dolore mi spezza
Cosa ho fatto?
Come faccio a espiare
Tutto ciò che è sconosciuto?
Sento il pugnale gelido
che si fa strada tra le mie costole di nuovo
So davanti al disastro
Con aria di sfida vivo e poi soffoco
Sto correndo a vuoto
Sto inseguendo un sogno morto
Sono fuori dal tempo
Mi aggrappo alla volontà
Solo per sentire
che non c’è modo di guarire
Ho provato a ripararlo per ricostruirlo
Ma la ferita è diventata una cicatrice
Abbassi il volto e sei velato di rosso
La vista non lascerà mai la mia testa
La vergogna mi prende
Il dolore mi spezza
Cosa ho fatto?
Come faccio a espiare
Tutto ciò che è sconosciuto?
Sento il pugnale gelido
che si fa strada tra le mie costole di nuovo
So davanti al disastro
Con aria di sfida vivo e poi soffoco
Sto correndo a vuoto
Sto inseguendo un sogno morto
Sono fuori dal tempo
Mi aggrappo alla volontà
Solo per sentire
che non c’è modo di guarire
Non c’è modo di guarire
Sto davanti al disastro
Con aria di sfida mento e poi soffoco
Sto correndo a vuoto
Sto inseguendo un sogno morto
Sono fuori dal tempo
Sono fuori dal tempo
Mi aggrappo alla volontà
Solo per sentire
che non c’è modo di guarire
Sto correndo a vuoto
Sto inseguendo un sogno morto
Sono fuori dal tempo
Mi aggrappo alla volontà
Solo per sentire
che non c’è modo di guarire
Le traduzioni di Vengeance Falls
01.Brave this storm • 02.Vengeance falls • 03.Strife • 04.No way to heal • 05.To believe • 06.At the end of this war • 07.Through blood and dirt and bone • 08.Villainy thrives • 09.Incineration: the broken world • 10.Wake (the end is nigh) • 11.No hope for the human race • 12.As I am exploding • 13.Skulls… we are 138 (Misfits)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
