Down at the Whisky – Mötley Crüe
Down at the Whisky (Giù al Whisky) è la traccia numero quattro del nono album dei Mötley Crüe, Saints of Los Angels, pubblicato il 24 giugno del 2008. Il Whisky a Go Go è un locale di West Hollywood, California.
Formazione Mötley Crüe (2008)
- Vince Neil – voce
- Mick Mars – chitarra
- Nikki Sixx – basso
- Tommy Lee – batteria
Traduzione Down at the Whisky – Mötley Crüe
Testo tradotto di Down at the Whisky (Sixx, Michael, Ashba, Frederiksen) dei Mötley Crüe [Eleven Seven Music]
Down at the Whisky
We’re runaways in a band
All roads lead to Hollywood
We’ll leave a scar, won’t give a damn
Vandalize the neighborhood
Do you remember when?
We slept all day in our clothes
That’s OK in hollywood
Another shot, another show
All night long at the whisky a-go-go
Do you remember when?
We were on the run
Got loaded like a shotgun
Living out our dreams
Down at the whisky
We never made a dime
But, God we had a good time
We always made a scene
Down at the whisky
LA girls they paid the rent
While we got drunk on sunset strip
And all the cash they made we spent
On tattoos and cigarettes
Do you remember when?
We were on the run
Got loaded like a shotgun
Living out our dreams
Down at the whisky
We never made a dime
But, God we had a good time
We always made a scene
Down at the whisky
We were born to fight
And we were getting high
Livin’ out our dreams down at the whisky
We were on the run
Got loaded like a shotgun
Living out our dreams
Down at the whisky
We never made a dime
But, God we had a good time
We always made a scene
Down at the whisky
We were born to fight
And we were getting high
Livin’ out our dreams down at the whisky
Giù al Whisky
Siamo fuggitivi in una band
Tutte le strade portano a Hollywood
Lasceremo un segno, non ci interessa
distruggiamo il quartiere
Ti ricordi quando?
Dormivano tutto il giorno vestiti
Va bene a Hollywood
Un altro bicchierino, un altro spettacolo
Per tutta la notte al Whisky a go-go
Ti ricordi quando?
Eravamo in fuga
Carichi come un fucile
Vivevamo i nostri sogni
Giù al Whisky
Non abbiamo mai fatto un soldo
Ma, Dio, ci siamo divertiti un sacco
Abbiamo sempre fatto una scenata
Giù al Whisky
Le ragazze di LA hanno pagato l’affitto
Mentre noi ci ubriacavamo sulla strip al tramonto
e tutto il denaro che facevano noi lo spendevamo
in tatuaggi e sigarette
Ti ricordi quando?
Eravamo in fuga
Carichi come un fucile
Vivevamo i nostri sogni
Giù al Whisky
Non abbiamo mai fatto un soldo
Ma, Dio, ci siamo divertiti un sacco
Abbiamo sempre fatto una scenata
Giù al Whisky
Siamo nati per lottare
e ci siamo sballati
vivendo i nostri sogni giù al Whisky
Eravamo in fuga
Carichi come un fucile
Vivevamo i nostri sogni
Giù al Whisky
Non abbiamo mai fatto un soldo
Ma, Dio, ci siamo divertiti un sacco
Abbiamo sempre fatto una scenata
Giù al Whisky
Siamo nati per lottare
e ci siamo sballati
vivendo i nostri sogni giù al Whisky
Le traduzioni di Saints of Los Angels
01.L.A.M.F. • 02.Face down in the dirt • 03.What’s it gonna take • 04.Down at the Whisky • 05.Saints of Los Angeles • 06.Muther f**ker of the year • 07.The animal in me • 08.Welcome to the machine • 09.Just another psycho • 10.Chicks = Trouble • 11.This ain’t a love song • 12.White trash circus • 13.Goin’ out swingin’
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
