Get back – Motograter

Get back (State indietro) è la traccia numero venti del primo omonimo album dei Motograter, pubblicato il 24 giugno del 2003.

Formazione Motograter (2003)

  • Ivan “Ghost” Moody – voce
  • Matt “Nuke” Nunes – chitarra
  • Bruce “Grater” Butler – basso
  • Chris “Crispy” Binns – batteria
  • Joey “Smur” Krzywonski – percussioni
  • Zak “The Waz” Ward – elettronica

Traduzione Get back – Motograter

Testo tradotto di Get back dei Motograter [Elektra]

Get back

Get back
Never gonna corner me
Fuck tact
So tired of everybody
You got that?
Never gonna give an inch
And your opinion’s absolutely shit

Mother told me
Never forget
Where you started from
All these years
I’ve lost my way and
Time has made me numb

Get back
Never gonna corner me
Fuck tact
So sick of everybody
You got that?
Never gonna give an inch
And you and me is absolutely shit

As long as you are safe
And as long as you can hide
I’ll never be the same
And that’s fine

Cause I never gave enough to anyone
Never gave enough not to anything
Never gave enough not to anyone
Never gave a fuck

Get back
Never wanna corner me
Fuck tact
So tired of everybody
You got that?
Never gonna give an inch
And you to me is absolutely shit

Mother told me
Never forget
Where you started from
Through these years
I’ve lost my way and
Time has made me numb

Get back
Never gonna corner me
Fuck tact
So sick of everybody
You got that?
Never gonna give an inch
Cause your opinion’s absolutely shit

As long as you are safe
And as long as you can hide
I’ll never be the same
And that’s fine

Cause I never gave enough to anyone
Never gave enough not to anyone

Get back

State indietro

Indietro
Non mi metterete mai in un angolo
Stupida tattica
Sono stufo di voi tutti
Ce l’hai?
Non mi importa niente e
Le tue opinioni sono merda assoluta

Mamma mi diceva che
Non si scordava mai
Dove iniziavi da
Tutti questi anni
Ho perso il mio cammino e
Il tempo mi ha stordito

Indietro
Non mi metterete mai in un angolo
Stupida tattica
Sono stufo di voi tutti
Ce l’hai?
Non mi importa niente e
Tu ed io siamo merda assoluta

Purché tu stia al sicuro e
Purché tu possa nasconderti
Non sarò mai più come prima e
va bene

Perché non ho mai dato abbastanza agli altri
Non ho mai dato abbastanza non proprio a tutto
Non ho mai dato abbastanza non proprio a tutti
Non me ne fregava un cazzo

Indietro
Non mi metterete mai in un angolo
Stupida tattica
Sono stufo di voi tutti
Ce l’hai?
Non mi importa niente e
Tu per me sei merda assoluta

Mamma mi diceva che
Non si scordava mai
Dove iniziavi da
Tutti questi anni
Ho perso il mio cammino e
Il tempo mi ha stordito

Indietro
Non mi metterete mai in un angolo
Stupida tattica
Sono stufo di voi tutti
Ce l’hai?
Non mi importa niente e
Le tue opinioni sono merda assoluta

Purché tu stia al sicuro e
Purché tu possa nasconderti
Non sarò mai più come prima e
va bene

Perché non ho mai dato abbastanza agli altri
Non ho mai dato abbastanza non proprio a tutti

State indietro

* traduzione inviata da El Dalla

Motograter - album omonimoLe traduzioni di Motograter

01.Etacoffus (str.) • 02.Suffocate • 03.Nwod (str.) • 04.Down • 05.Seicehorp (str.) • 06.Prophecies • 07.Gnorw (str.) • 08.Wrong • 09.Eman On (str.) • 10.No name • 11.Espalloc (str.) • 12.Collapse • 13.Ngised Wen (str.) • 14.New design • 15.Der (str.) • 16.Red • 17.Ynitum (str.) • 18.Mutiny • 19.Kcab Teg (str.) • 20.Get back • 21.Thgif (str.) • 22.Fight

Tags: - Visto 34 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .