Hero – Ministry

Hero (Eroe) è la traccia numero quattro del quinto album dei Ministry, Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs, pubblicato il 14 luglio del 1992.

Formazione Ministry (1992)

  • Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere
  • Paul Barker – basso elettrico, campionatore, voce

Traduzione Hero – Ministry

Testo tradotto di Hero (Jourgensen, Barker, Rieflin, Balch, Gibby Haynes) dei Ministry [Sire Records]

Hero

They get you ready to fight
The fuse is ready to blow
You shoot to kill on sight
They call you G.I Joe
You never wanted to stop
The smell of burning flesh
The hero marches alone
Across the highway of death

Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Hero!
Hero!
Hero!
Hero!

It’s not a matter of rights
It’s just a matter of war
Don’t have a reason to fight
They never had one before
You’re just a killing machine
He’s come to take you down
We take the gas that we need
And pump the blood on the ground

Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Hero!
Hero!
Hero!
Hero!

They’re gonna set you up
So they can take you down
They’re gonna suck you dry
They’ve left the blood to be found
They’re gonna rip you apart
You’re gonna burn at the stake
Cause when it’s time to collect
It’s only heroes who pay

Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Hero!
Hero!

Eroe

Ti preparano a combattere
Il fusibile è pronto da scoppiare
Spari per uccidere a vista
Ti chiamano “G.I. Joe”
Non vuoi proprio smettere
L’odore della carne bruciata
L’eroe marcia da solo
Lungo la strada della morte

Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Eroe!
Eroe!
Eroe!
Eroe!

Non è una questione di diritti
Ma una questione di guerra
Non c’è motivo di combattere
Non ne avevano mai avuto uno prima
Sei solo una macchina assassina
Sta arrivando per metterti al tappeto
Prendiamo la benzina che ci serve e
Spargiamo il sangue al suolo

Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Eroe!
Eroe!
Eroe!
Eroe!

Ti inseriranno
Così potrai stare a terra
Ti prosciugheranno
Hanno lasciato il sangue da trovare
Ti apriranno in due
Brucerai sul rogo
Perché quando è il momento di collezionare
Sono soltanto gli eroi che pagano

Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Combatti!
Eroe!
Eroe!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 33 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .