Mary is dead – Lordi

Mary is dead (Maria è morta) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Lordi, Monstereophonic (Theaterror vs. Demonarchy), pubblicato il 16 settembre del 2016.

Formazione Lordi (2016)

  • Mr Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Mana – batteria
  • Hella – tastiere

Traduzione Mary is dead – Lordi

Testo tradotto di Mary is dead (Mr Lordi, Lipp) dei Lordi [AFM]

Mary is dead

She had breakfast in the morning
Out the house by afternoon
When her dog barked that
whole night it was a sign
One week later she’s still missing
We all wonder could
our Mary be alive

We talk about the way she used to smile
When she got caught out in the rain
We all recall the sparkle in her eyes
Too bad they won’t see her again
‘Cause Mary is dead

Well, they haven’t found a crime scene,
So I helped put posters up
They can search till they get
blisters on their feet
All the while I keep my secret
Mary, Mary, how I loved
to see you bleed

We talk about the way she used to smile
When she got caught out in the rain
We all recall the sparkle in her eyes
Too bad they won’t see her again
‘Cause Mary is dead
‘Cause I know that Mary is dead

We talk about the way she used to smile
When she got caught out in the rain
We all recall the sparkle in her eyes
Too bad they won’t see her again
‘Cause Mary is dead
Mary is dead
Mary is dead
Mary is dead
Mary is dead

Maria è morta

Fece colazione al mattino
Fuori di casa il pomeriggio
Quando il suo cane ha abbaiato
quella notte intera, era un segno
Una settimana dopo, è ancora scomparsa
Ci meravigliamo tutti che la
nostra Maria potesse essere viva

Parlavamo del modo in cui fingeva di sorridere
Quando si trovava fuori nella pioggia
Noi tutti richiamavamo la scintilla nei suoi occhi
Peccato, non la vedranno mai più
Perché Maria è morta

Beh, non hanno trovato una scena del crimine,
Così li ho aiutati a mettere su i poster
Possono cercarla finché avranno
le vesciche ai piedi
Nel frattempo, mantengo il mio segreto
Maria, Maria, come ti ho amata
vederti sanguinare

Parlavamo del modo in cui fingeva di sorridere
Quando si trovava fuori nella pioggia
Noi tutti richiamavamo la scintilla nei suoi occhi
Peccato, non la vedranno mai più
Perché Maria è morta
Perché so che Maria è morta

Parlavamo del modo in cui fingeva di sorridere
Quando si trovava fuori nella pioggia
Noi tutti richiamavamo la scintilla nei suoi occhi
Peccato, non la vedranno mai più
Perché Maria è morta
Maria è morta
Maria è morta
Maria è morta
Maria è morta

* traduzione inviata da El Dalla

Lordi - MonstereophonicLe traduzioni di Monstereophonic

01.SCG8: one message waiting • 02.Let’s go slaughter He-Man • 03.Hug you hardcore • 04.Down with the devil • 05.Mary is dead • 06.Sick flick • 07.None for one • 08.SCG VIII: opening scene (strumentale) • 09.Demonarchy • 10.The unholy gathering • 11.Heaven sent Hell on Earth • 12.And the zombie says • 13.Break of dawn • 14.The night the monsters died

Tags: - Visto 109 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .