Murderer – Avatar

Murderer (Assassina) è la traccia numero sei del quinto album degli Avatar, Hail the Apocalypse, pubblicato il 12 maggio del 2014.

Formazione Avatar (2014)

  • Johannes Eckerstrom – voce
  • Kungen – chitarra
  • Tim Öhrström – chitarra
  • Henrik Sandelin – basso
  • John Alfredsson – batteria

Traduzione Murderer – Avatar

Testo tradotto di Murderer degli Avatar [Entertainment One]

Murderer

Once there was little girl
Visiting a little boy
Stayed up watching
late night shows
No one else was home

Once upon a time below
Stangers’ faces pale and old
Misery and broken bones
Set the stage

Are you scared of what you might like?
Are you scared you’ll get out alive?
Hear the wind blow and church bells chime
Hear the mob that awaits outside

Shame on you who dared survive
You shall pay
The dead will rise

Murderer
Murderer
Tiny children small no more
Voice their anger:
“Burn the whore!”
Murderer

Will the torturer save your soul?
Will this path take you down below?
Speak the truth, there’s no need to fear
Speak the truth that they want to hear

Innocence
Innocence, you have to sink
Innocence
Return from the devil
Release us from hell

Shame on you who dared survive
You shall pay when dead will rise
Pain and torture waits below
Thank these men who made you go

Assassina

C’era una volta una ragazzina
che visitò un ragazzino
Restarono svegli a guardare
spettacoli a tarda notte
Non c’era nessun altro a casa

C’era una volta un proscenio
volti sconosciuti vecchi e pallidi
Infelicità e ossa rotte
Allestivano il palco

Hai paura di quello che potrebbe piacerti?
Hai paura di non uscirne vivo?
Ascolta il vento soffiare e il campane suonare
Ascolta la folla che attende all’esterno

Vergogna che hai osato sopravvivere
Pagherai
I morti risorgeranno

Assassina
Assassina
Piccoli bambini, non più piccoli
La voce della loro rabbia
“Bruci la puttana!”
Assassina

Il torturatore salverà la tua anima?
Questo sentiero ti condurrà all’inferno?
Dì la verità, non c’è bisogno di aver paura
Dì la verità che loro voglio sentire

Innocenza
Innocenza, devi affondare
Innocenza
Ritorna dal diavolo
Liberaci dall’inferno

Vergogna che hai osato sopravvivere
Pagherai quando i morti risorgeranno
Sofferenza e tortura ti aspettano laggiù
Grazie a quegli uomini che ti hanno fatto andare

Tags: - Visto 9 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .