Patient Number 9 – Ozzy Osbourne
Patient Number 9 (Paziente numero 9) è la traccia che apre e che dà il nome al dodicesimo album di Ozzy Osbourne, pubblicato il 9 settembre del 2022. Il brano vede la partecipazione di Jeff Beck. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione Patient Number 9 – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di Patient Number 9 di Ozzy Osbourne [Epic Records]
Patient Number 9
“Is there a way out of here?”
“Hey, I love you baby”
“I wanna go home”
“Hey, hahaha”
“Hahaha”
“Excuse me, could you tell how
to get out of here?”
“Hahaha”
“I want to go home”
“Hahaha”
“Mommy, mommy”
Every hallway’s painted white as the light
That will guide you to your help
Making friends with strangers inside my mind
‘Cause they seem to know me well
Hiding the pills inside your mouth
Swallow ‘em down, then spit them out
I hear the laughter scream and shout
“No tomorrow”
When they call your name,
better run and hidе
Tell you you’re insane,
you bеlieve their lies
I’m not gettin’ out, no,
I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not gettin’ out
‘cause I’m patient number nine (Ooh)
When the sun goes down,
the animals cry
That’s a sound you won’t forget
It’s the mirror’s face
you don’t recognise
It’ll get you in the end
Hiding the pills inside your mouth
Swallow ‘em down, then spit them out
I hear the laughter scream and shout
“Someone help me”
When they call your name,
better run and hide
Tell you you’re insane,
you believe their lies
I’m not gettin’ out, no,
I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not gettin’ out ‘cause
I’m patient number nine (Ooh)
When the walls of a padded cell
become reality
How many tears till I ground myself
‘cause no one cries for me?
If there’s a God, why’d he let
the Devil do his work on me?
Oh yeah
If there’s a God, what am I doing here?
When they call your name,
better run and hide
Tell you you’re insane,
you believe their lies
I’m not gettin’ out, no,
I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not gettin’ out ‘cause
I’m patient number nine (Ooh)
Paziente numero 9
“C’è una via d’uscita da qui?”
“Ehi, ti amo baby”
“Voglio andare a casa”
“Ehi, ahahah”
“Hahaha”
“Scusa, potresti dirmi come
uscire da qui?”
“Hahaha”
“Voglio andare a casa”
“Hahaha”
“Mamma, mamma”
Ogni corridoio è dipinto di bianco come la luce
questo ti guiderà verso il tuo aiuto
Faccio amicizia con estranei nella mia mente
Perché sembrano conoscermi bene
Nascondere le pillole in bocca
Ingoiatele, poi sputatele
Sento le risate urlare e gridare
“Nessun domani”
Quando chiamano il tuo nome,
meglio correre e nascondersi
Ti dicono che sei pazzo
tu credi alle loro bugie
Non ne uscirò, no,
non ne uscirò vivo (Ooh)
Non me ne vado
perché sono il paziente numero nove (Ooh)
Quando il sole tramonta,
gli animali piangono
È un suono che non dimenticherai
È la faccia nello specchio
che non riconosci
Ti prenderà alla fine
Nascondere le pillole in bocca
Ingoiatele, poi sputatele
Sento le risate urlare e gridare
“Qualcuno mi aiuti”
Quando chiamano il tuo nome,
meglio correre e nascondersi
Ti dicono che sei pazzo
tu credi alle loro bugie
Non ne uscirò, no,
non ne uscirò vivo (Ooh)
Non me ne vado
perché sono il paziente numero nove (Ooh)
Quando le pareti di una cella imbottita
diventano realtà
Quante lacrime fino a ritrovare me stesso
perché nessuno piange per me
Se c’è un Dio, perché ha lasciato
che il diavolo facesse ste cose su di me?
Oh yeah
Se c’è un Dio, cosa ci faccio qui?
Quando chiamano il tuo nome,
meglio correre e nascondersi
Ti dicono che sei pazzo
tu credi alle loro bugie
Non ne uscirò, no,
non ne uscirò vivo (Ooh)
Non me ne vado
perché sono il paziente numero nove (Ooh)
Le traduzioni di Patient Number 9
01.Patient Number 9 • 02.Immortal • 03.Parasite • 04.No escape from now • 05.One of those days • 06.A thousand shades • 07.Mr. Darkness • 08.Nothing feels right • 09.Evil shuffle • 10.Degradation rules • 11.Dead and gone • 12.God only knows • 13.Darkside Blues
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
