Pictures – Europe

Pictures (Immagini) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album degli Europe, Walk the Earth, pubblicato il 20 ottobre del 2017.

Formazione Europe (2017)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Pictures – Europe

Testo tradotto di Pictures (Tempest, Dave Cobb, Aaron Raitiere) degli Europe [Hell & Back]

Pictures

I’m out here gently drifting
We get so lost in the past
Letting go of the future
Knowing yesterday won’t last

So I’ll cut the cable
The time is now
we’ve made it safe so far
Escape into the light of the Moon
And the shooting stars
To where you are

The clock hands stall their ticking
Maybe the Universe is numb
Venus shining clear and pleasant
Among the mother’s many Suns

So I’ll make up stories
To put the darkness in disguise
Escape into the light of the Moon
And the shooting stars
To where you are

So I’ll paint the picture
Watch the colours, as they slowly dry
Escape into the light of the Moon
And the shooting stars
To where you are

Immagini

Sono qui fuori dolcemente alla deriva
Ci perdiamo tanto nel passato
Lasciamo andare il futuro
Sapendo che ieri non durerà

Quindi taglierò il cavo
Il momento è adesso
l’abbiamo reso sicuro finora
Fuggi nella luce della luna
E le stelle cadenti
fino a dove sei

Le lancette dell’orologio si fermano
forse l’universo è insensibile
Venere brilla chiara e piacevole
tra i molti soli della madre

Quindi inventerò storie
per celare l’oscurità
Fuggi nella luce della luna
E le stelle cadenti
fino a dove sei

Quindi dipingerò l’immagine
Guardo i colori, mentre si asciugano lentamente
Fuggi nella luce della luna
E le stelle cadenti
fino a dove sei

Europe - Walk the EarthLe traduzioni di Walk the Earth

01.Walk the earth • 02.The siege • 03.Kingdom United • 04.Pictures • 05.Election Day • 06.Wolves • 07.GTO • 08.Haze • 09.Whenever you’re ready • 10.Turn to dust

Tags:, - Visto 198 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .