Rough – Soulfly
Rough (Ruvido) è la traccia numero sei del sesto album dei Soulfly, Conquer, pubblicato il 29 luglio del 2008.
Formazione Soulfly (2008)
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Marc Rizzo – chitarra
- Bobby Burns – basso
- Joe Nunez – batteria
Traduzione Rough – Soulfly
Testo tradotto di Rough (Max Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]
Rough
Doomsday calling
Karmas burning
Seeing black
Chaos forming
Vulture culture
Total rapture
Killing kingdom
Now has come
Make it rough, f**king rough
It’s how you land
Not how you fall… [2x]
Incendiary…
Mercenary…
Seeing red, you turn to ashes
Eclipse comes, blot out the sun
You crash and burn
You trash and burn
Make it rough, f**king rough
It’s how you land
Not how you fall… [2x]
Hostility…
Brutality…
I’ll blind the world – reality
Against the world we’re coming rough
The king of kings designed me though
The riots, the bombs
The city is a tomb
corrosion, corruption
Unleash destruction
Critical time, critical mass
Make it rough, killing fast
Make it rough, f**king rough
It’s how you land
Not how you fall… [4x]
Ruvido
Il giorno del giudizio chiama
Il karma arde
Vedendo nero
Il caos si sta formando
La cultura degli avvoltoi
Estasi totale
Uccidendo il regno
Adesso è giunto
Fallo ruvido, maledettamente ruvido
Ed è come atterri
Non come cadi…[x2]
Incendiario…
Mercenario…
Vedendo rosso, lo carbonizzi
L’eclissi giunge, spegnendo il sole
Distruggi e bruci
Butti e bruci
Fallo ruvido, maledettamente ruvido
Ed è come atterri
Non come cadi…[x2]
Ostilità…
Brutalità…
Accecherò il mondo – Realtà
Contro il mondo, arriveremo in modo ruvido
Il re dei re mi ha reso ruvido
Le rivolte, le bombe
La città è una tomba
Corrosione, corruzione
Contagia la distruzione
Il tempo critico, massa critica
Fallo ruvido, uccide in fretta
Fallo ruvido, maledettamente ruvido
Ed è come atterri
Non come cadi…[x4]
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Conquer
01.Blood fire war hate • 02.Unleash • 03.Paranoia • 04.Warmageddon • 05.Enemy ghost • 06.Rough • 07.Fall of the sycophants • 08.Doom • 09.For those about to rot • 10.Touching the void • 11.Soulfly VI (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
