Scorpion breath – Mastodon

Scorpion breath (Il respiro dello scorpione) è la traccia numero dieci del settimo album dei Mastodon, Emperor of Sand, pubblicato il 31 marzo del 2017. Il brano vede la partecipazione di Scott Kelly.

Formazione Mastodon (2017)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brent Hinds – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Scorpion breath – Mastodon

Testo tradotto di Scorpion breath (Sanders, Scott Kelly) dei Mastodon [Reprise]

Scorpion breath

The elusive mystery
Determined by the stars
The stigma is valid, truth and fear
The fear is real

It will set us free
It took my Pa
I stand in deliverance
Waiting for destruction, in a wake of blood

The awakening moment arrives
Returning you at will
The midnight hour prepares for truth
The truth is real
The truth is real

It’s so far beyond my reach
The crimson mask is rising black
The last setting sun
Will be seen in my dusted mind

Constantly burying our loves
In the trench of this
Mysterious despair
It leaves us empty
Clawing in
Clawing in

The elusive mystery
Determined by the stars
The stigma is valid truth and fear
The fear is real

Free us from this feeder
Lead me in deeper
To fulfill this seed I grew
Into at my birth

Il respiro dello scorpione

Il mistero sfuggente
Determinato dalle stelle
Lo stigma è valido, verità e paura
La paura è reale

Ci potrà liberare
Prende il mio Pa
Rimango nella liberazione
Aspetto la distruzione, in un risveglio nel sangue

Il momento del risveglio è giunto
Ritornerò a volontà
L’ora della mezzanotte si prepara alla verità
La verità è reale
La verità è reale

Troppo lontano per la mia portata
La maschera cremisi sta diventando nera
L’ultimo tramonto
sarà visto nella mia mente sabbiosa

Seppellendo costantemente il nostro amore
In questa trincea
Misteriosa disperazione
Ci lascia vuota
Strisciando dentro
Strisciando dentro

Il mistero sfuggente
Determinato dalle stelle
Lo stigma è valido, verità e paura
La paura è reale

Liberateci da questo alimentatore
Conducimi in profondità
Per riempire questo seme che ho cresciuto
Verso la mia nascita

* traduzione inviata da El Dalla

Mastodon - Emperor of SandLe traduzioni di Emperor of Sand

01.Sultan’s curse • 02.Show yourself • 03.Precious stones • 04.Steambreather • 05.Roots remain • 06.Word to the wise • 07.Ancient Kingdom • 08.Clandestiny • 09.Andromeda • 10.Scorpion breath • 11.Jaguar God

Tags: - Visto 43 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .