Sweet talker – Whitesnake

Sweet talker (Dolce chiacchierona) è la traccia numero due del quarto album dei Whitesnake, Ready an’ Willing, pubblicato il 31 maggio del 1980.

Formazione Whitesnake (1980)

  • David Coverdale – voce
  • Micky Moody – chitarra
  • Bernie Marsden – chitarra
  • Jon Lord – tastiere
  • Neil Murray – basso
  • Ian Paice – batteria

Traduzione Sweet talker – Whitesnake

Testo tradotto di Sweet talker (Coverdale, Marsden) dei Whitesnake [EMI]

Sweet talker

I can tell by way you walk,
You give it all away
By the sweet way that you talk, yes you do

You got long legs, a black girl sway,
The way you shake your booty
Gives your schoolgirl game away, yes it does

You’re just a sweet talker, bad daughter,
An’ you’ve just begun
The bitch is in heat,
So you better run

I know you know
You got what it takes,
You got the fever,
But, you give me the shakes, yes you do

Straight out of Lolita
With nothing to lose,
When I got your number
My juke box blew a fuse, yes it did

You’re just sweet talker, bad daughter,
An’ you’ve just begun
The bitch is in heat,
So you better run, you better run,
So you better run, you better run
Or you better hide

Sweet talker, bad daughter,
You’ve just begun
The bitch is in heat
So you better run, you better run,
You better run, you better run,
Or you better hide

I can tell by way you walk,
You give it all away
By the sweet way that you talk, yes you do

You got long legs, a black girl sway,
The way you shake your booty
Gives your schoolgirl game away, yes it does

You’re just a sweet talker, bad daughter,
An’ you’ve just begun
Sweet talker, bad daughter,
An’ you’ve just begun
The bitch is in heat,
So you better run

Dolce chiacchierona

Posso dirti nel modo in cui cammini
che tu dai tutto
dal modo dolce in cui parli, si lo fai

Hai le gambe lunghe, una ragazza nera ondeggia
Il modo in cui muovi il tuo sedere
tradisce il tuo aspetto da studentessa, sì lo fa

Sei solo una dolce chiaccherona, ragazza cattiva
e sei appena all’inizio
La troia è in calore,
quindi faresti bene a correre

So che lo sai
Hai quello che serve,
Tu hai la febbre
Ma, mi dai i brividi, si lo fai

Direttamente da Lolita
senza nulla da perdere
Quando ho il tuo numero
Il mio juke box accende la miccia, si

Sei solo una dolce chiaccherona, ragazza cattiva
e sei appena all’inizio
La troia è in calore,
quindi faresti bene a correre
quindi faresti bene a correre
oppure nasconditi

Dolce chiaccherona, ragazza cattiva
e sei appena all’inizio
La troia è in calore,
quindi faresti bene a correre
quindi faresti bene a correre
oppure nasconditi

Posso dirti nel modo in cui cammini
che tu dai tutto
dal modo dolce in cui parli, si lo fai

Hai le gambe lunghe, una ragazza nera ondeggia
Il modo in cui muovi il tuo sedere
tradisce il tuo aspetto da studentessa, sì lo fa

Sei solo una dolce chiaccherona, ragazza cattiva
e sei appena all’inizio
Dolce chiaccherona, ragazza cattiva
e sei appena all’inizio
La troia è in calore,
quindi faresti bene a correre

Whitesnake - Ready an' WillingLe traduzioni di Ready an’ Willing

01.Fool for your loving • 02.Sweet talker • 03.Ready an’ willing • 04.Carry your load • 05.Blindman • 06.Ain’t gonna cry no more • 07.Love man • 08.Black and blue • 09.She’s a woman

Tags: - Visto 77 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .