Love man – Whitesnake

Love man (Uomo d’amore) è la traccia numero sette del quarto album dei Whitesnake, Ready an’ Willing, pubblicato il 31 maggio del 1980.

Formazione Whitesnake (1980)

  • David Coverdale – voce
  • Micky Moody – chitarra
  • Bernie Marsden – chitarra
  • Jon Lord – tastiere
  • Neil Murray – basso
  • Ian Paice – batteria

Traduzione Love man – Whitesnake

Testo tradotto di Love man (Coverdale) dei Whitesnake [EMI]

Love man

I’ve spent close on sixteen years
Watching your pretty flower grow
Little girl, little girl, now tell me
Everything you know
About the oceans and the skies,
The mountains and the trees,
And then I’m tell you about
The birds and the honey bees

‘Cos I’m a love man, yeah, yeah, yeah,
I’m a love man
I’m a hootchie cootchie man
And I’m doing all I can
I just love to tease,
I would do anything to please you, baby

Sweet little angel, give me your hand,
Feel for my heartbeat, baby,
Then you’ll understand
About the bees and the honey,
The bluebirds in the trees,
And you’d know, just to get close to you
I would get down on my knees

I am a love man, yeah, yeah, yeah,
I am a love man, that’s what I am
I’m a hootchie cootchie man
And I’m doing all I can
I could love to squeeze,
I would do anything to please you, baby

Baby, I am a love man, yeah, yeah, yeah,
I am a love man That’s what I am
I’m a hootchie cootchie man,
Doing all I can
I just love to tease,
I would get down on my knees

So come a little closer,
Let me whisper in your ear
How the good Lord in his wisdom
Made you so, and put you here

He played a little game
Called The Apple and the Snake,
When the lady took her first sweet bite
The Snake made no mistake

He was a love man, yeah, yeah, yeah,
And I am a love man
I’m a hootchie cootchie man
And I’m doing all I can,
‘Cos a love man needs
his loving everyday
Yeah, yeah, yeah, I am a love man

Uomo d’amore

Ho passato da vicino sedici anni
a vedere il tuo bel fiore crescere
Ragazzina, ragazzina, adesso dimmi
tutto quello che sai
sugli oceani e sui cieli
le montagne e gli alberi
e poi io ti racconterò
degli uccelli e della api del miele

Perché sono un uomo d’amore, si si
Sono un uomo d’amore
Sono un uomo ossessionato dalle donne
E sto facendo tutto quello che posso
Mi piace davvero stuzzicare,
farei ogni cosa per darti piacere, piccola

Dolce piccolo angelo, dammi la mano
senti il mio cuore battere, piccola
allora capirai tutto
sulle api e il miele
gli uccellini sugli alberi
e saprai che solo per venirti più vicino
mi inginocchierei

Sono un uomo d’amore, si si
Sono un uomo d’amore, ecco quello che sono
Sono un uomo ossessionato dalle donne
E sto facendo tutto quello che posso
Mi piace abbracciare forte
farei ogni cosa per darti piacere, piccola

Piccola, sono un uomo d’amore, si si
Sono un uomo d’amore, ecco quello che sono
Sono un uomo ossessionato dalle donne
Faccio tutto quello che posso
Mi piace davvero stuzzicare,
Mi inginocchierei

Quindi vieni un po’ più vicino
Lasciami sussurrare nel tuo orecchio
Come il buon Dio nella sua saggezza
Ti ho fatto così, e ti ho messo qui

Lui ha fatto un piccolo gioco
chiamato la mela e il serpente
quando la signora ha dato il suo primo morso
il serpente non ha commesso errori

Lui era un uomo d’amore, si si
E io sono un uomo d’amore
Sono un uomo ossessionato dalle donne
E sto facendo tutto quello che posso
Perchè un uomo d’amore ha bisogno
del suo amore ogni giorno
Si si, sono un uomo d’amore

Tags: - Visto 39 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .