The celestial antidote – Job for a Cowboy

The celestial antidote (L’antidoto celestiale) è la traccia numero sei del quarto album dei Job for a Cowboy, Sun Eater, pubblicato l’11 novembre del 2014.

Formazione Job for a Cowboy (2014)

Jonny Davy – voce
Al Glassman – chitarra
Tony Sannicandro – chitarra
Nick Schendzielos – basso
Danny Walker – batteria

Traduzione The celestial antidote – Job for a Cowboy

Testo tradotto di The celestial antidote dei Job for a Cowboy [Metal Blade]

The celestial antidote

I have found my face gnawing away
at my own existence again
It’s feeding and medication
on the ballooning hunger f
or a formulated religion
For my Lord comes in
a tiny capsulated form
Restore prayers with inebriation
my dependency
A substance helping me string
And I must carefully weave my life
in a destructive, spiraling transcendency
These divine elements shine a light
so radiant when synthesized
A celestial antidote to cure all
A heavenly impurity to alter
what we know as God

L’antidoto celestiale

Ho trovato il mio volto rosicchiato
ancora dalla mia stessa esistenza
Sta mangiando e si cura
dalla fame rigonfia
per una religione formulata
Per il mio Signore, arriva in
una piccola forma in capsula
Ripristina la preghiera con l’ebbrezza
La mia dipendenza
Una sostanza mi aiuta a stringere e
Devo tessere attentamente la mia vita
in una tascendenza distruttiva e spirale
Questi elementi divini accendono una luce
così radiante quando sintetizzo
Un antidoto celestiale per curare tutto
Una pesante impurità per alterare
quello che sappiamo come Dio